Growing up is never easy, and no one is learning that faster than 12 year-old Sharon Spitz, voiced by actress Alicia Silverstone. Sharon faces the challenges of adolescence, eighth grade, and living with a mouth full of metal! Unfortunately, she finds herself dealing with mysterious mishaps caused by her braces. Despite the mayhem that follows in her wake, Sharon always walks away from trouble smiling - with a tin grin, of course!

Braceface – Alles klar, Sharon Spitz? • Staffel 2 ansehen bei

26 Folgen

  • The Social Fabric
    F1
    The Social FabricSharon go's to high school! Sharon get's a mentour, Dion. He's very original and unique. He's just designed a whole new dress, ""The Social Fabric"" -for Sharon to model! But when Sharon gets picked on from Eve. Sharon starts to feel like she needs to fit in more. Eve asks Sharon to do a wicked thing for her.
  • 14 Candles
    F2
    14 CandlesSharon turns 14 years old. Nina has always been a few days before Sharon, and there's no exact way for Sharon to top her Birthday from Nina's! Sharon expects that everyone is throwing her a surprise party!
  • Working Girl
    F3
    Working GirlSharon gets a job at LifeCycles (the smoothie place) to pay for a ski trip. When Sharon's Manager tells Sharon he's going somewheres the same day as the Ski Trip, and Sharon has to work that day, Sharon plays Hookie!
  • Dear Alden
    F4
    Dear AldenSharon gets jealous when Alden starts to hang around a cheerleader. So Sharon writes a letter to Alden, ""Dear Alden"" Sharon's braces do something tricky and send the letter to the school's website!
  • Mommy Nearest
    F5
    Mommy NearestSharon and Maria start being ""Bad-Girls"" to moutain their image better. But when Sharon gets way over her head, its not too late to call a cab!
  • The Friend Zone
    F6
    The Friend ZoneAlthough Sharon is not invited to Alden's hockey game, she goes anyway. While Alden is flirting with a new girl, Marlo, Sharon would want to become friends with him but all she does is cause problems.
  • Skin Deep
    F7
    Skin DeepSharon is getting ready for the fashion show, where she is Dion's model. She's also troubled by Nina's comments and starts dieting. When Harrison has a crush on Sharon, she is forced to lie since she's not attracted to him.
  • Vanity Fur
    F8
    Vanity FurSharon is outraged when the fashion company that Maria is modeling for includes fur among its products.
  • The Coolest
    F9
    The CoolestSharon becomes a Finalist in the TV3 Contest to be ""The Coolest."" When Conner and Maria make fake statements on Sharon, Sharon gets Troubled and explains the truth to TV3, Maybe Sharon's not the Coolest and doesnt have a perfect family, but she's cool with that!
  • Triangles
    F10
    TrianglesConner gets rescued from a fire at ""Life Cycles"" by Alyson's dad. When Conner tells Alyson to thank her dad for saving Conner, Alyson realizes what a good friend he is to her. So Alyson finally stands up for herself and tell's Nina she's tired of being a servant for her all the time. The two decide not to be friends anymore, and Alyson now considers Sharon, Maria and Conner, as Alyson's best friends! When Sharon and Maria use Alyson's ticket for the recitale Nina is doing her solo in, they decide to ruin the show for Nina, by cutting off the straps to Nina's Dress. When Nina is in danger, Alyson trys to save her but to find out that Sharon and Maria ruined Nina's dress! Nina gets so humiliated that she starts to cry and Alyson gets angry with Sharon and Maria. In the end, Alyson forgives them and still would like to be friends.
  • Grey Matters
    F11
    Grey MattersSharon's grampy, makes rude statements on Maria and Maria gets offended and thinks Sharon inherited the same thing her grandfather has. Maria is also getting a little upset because her new Boyfriend ""Cloud"" tells her what to do and how to be. Either Sharon is Not sensitive or is overly Sensitive!
  • Lorenza
    F12
    LorenzaSharon and Maria find a Stray Puppy in an old ally. ""Lorenza"", they call her, she's not the cutest dog in the world, but she's Lucky. Come sunday, Sharon has to decide who to give Lorenza to. Sharon and Nina re-unite while searching for Lorenza after she gets loose. Sharon decides to give Lorenza to Nina. Since she's very lonely most times.
  • Second Thoughts
    F13
    Second ThoughtsSharon needs a date for the wedding and thinks Alden may want to get back with her. However, Alden gets closer with Marlo, who is also fancied by Brock. Then they are cast as a couple in a school play, which enrages Marlo.
  • Home Alone
    F14
    Home AloneHelen is going to Hawaii, on vacation with David. Although she hires a babysitter, the sitter bails on the first day. Adam, Sharon and Josh decide not to tell Helen and live on their own for a week. This includes a party on Saturday night.
  • Miss Understanding
    F15
    Miss UnderstandingSharon gets picked by Dion to be the new Miss Understanding! Sharon gives advice in the school advice columnist but everyone believes its Nina giving the advice. Meanwhile, Brock and Alden get into a lot of arguements. Josh is really the one giving the advice.
  • For The Birds
    F16
    For The BirdsSharon's dad starts dating TV3's executive, Lauren. Lauren is terrific and Sharon cant find a reason to like her, Sharon finds out that Lauren keeps a caged parrot. You know Sharon, animal lover extreme! Sharon has to learn how to not let her feelings loose control over animals this way.
  • Oh, Grow Up!
    F17
    Oh, Grow Up!Adam needs to decide which major he is going to choose but he doesn't know what he likes to do except for wrestling. Sharon wishes to become a vet but she is not very good at biology. To get back, she messes with Adam's choice.
  • Genesis
    F18
    GenesisOn spring break, Helen's old friend, Marsha, comes around. Sharon needs to hang out with Marsha's daughter, Genesis, who's a fan of Mangled Metal. Pretty soon Genesis becomes popular among Sharon's friends.
  • Nina's Nose Job
    F19
    Nina's Nose JobSharon mistakenly assumes Nina got a nose job during March break and her innocent gossip snowballs out of control, ruining a public relations opportunity for Nina. But when it's revealed that the nose job was just an incorrect assumption on Sharon's part, Nina manages to milk the ensuing press coverage to her advantage. Meanwhile Maria tries--but isn't able—to tell Connor that bad breath might be an impediment to his blossoming romance with Alyson.
  • Baby Think-About-It
    F20
    Baby Think-About-ItEach student in Sharon's social studies class is given a high-tech baby-doll as part of a project on ‘parenting'. Sharon thinks that when she grows up she'll be a great mom who will also be able to do anything and everything she wants; in other words, she'll ""have it all"". For the first while, she does well. But things start to get a little strained as she tries to balance ‘parenting' with her other responsibilities—like looking after her pets, working at the vet's and trying to have a social life. When she becomes hyper-vigilant about the ‘baby' Sharon doesn't notice a toddler feed Pigger chocolate in the park and soon she's at the vet's—on the ‘other side of the counter' with a very sick pooch. As she stays up all night to watch her beloved pet, she realizes that looking after something you love is not a game and that you'd better be an adult before you have a child.
  • Ms. Spitz Goes to Warsch and Stone
    F21
    Ms. Spitz Goes to Warsch and StoneJosh really wants a shinny purple suit for his performance. Sharon gets into perfumes until she learns the perfume company does animal testing. She tries to get in touch with them but she's being avoided. So she starts protesting.
  • When In Rome...
    F22
    When In Rome...Sharon, Maria and Brock are part of a cultural immersion trip to Italy. As luck would have it, Rome is the home of Maria's maternal grandparents. Once there, the girlfriends clash. Maria embraces her heritage and roots and starts to behave in an old-fashioned, moralistic way while Sharon just wants to have fun--preferably with some cute young Italian guy. And she does--with Marcello, her Italian fantasy come true! At the same time Brock gets into the people and history of the place, thereby showing another side to Maria and bringing them closer. Things come to a head when he and Maria stay out too late and ignite her grandparents' wrath. When they blame Sharon as a ‘bad influence', Maria comes to her friend's defence.
  • Pegged
    F23
    PeggedSharon must prove she's not girly. She therefore founds a band, X-Sisters, with Alyson and Maria and enters a girl band competition. Motivated by finance issues, Mangled Metal enters the contest too, wearing girl clothes.
  • Aliens
    F24
    AliensMaria gets Sophie to make Brock drink 17 banana smoothies in a row. Connor does things with Alyson. Alden is busy with Marlo. And Sharon - just wants to have fun, even if this means losing her best friend.
  • When In Elkford...
    F25
    When In Elkford...Marcelo comes to Elkford for two weeks to see Sharon. Adam and Tony have a new business in school, delivering anonymous messages to people. As Marcelo's "Italian manners" are different, Sharon is bothered.
  • Up In Smoke
    F26
    Up In SmokeFeeling bored with her life, Sharon is looking for a major change in routine. When her dad announces that he's moving in with his girlfriend Lauren, Sharon doesn't react as negatively as her brothers. In fact, Sharon is excited by the hip downtown loft and lifestyle. When she discovers that Lauren's fifteen-year-old son has been kicked out of boarding school and is moving in with her as well, Sharon thinks her days of boredom are over. Drawn to Griffin's edginess and the rebellion he represents, Sharon decides she wants to move in with her dad and Lauren as well. She soon discovers that the grass isn't always greener on the flip side of the divorce coin. Not only is Sharon uncomfortable with her new lifestyle, Griffin doesn't prove to be such a cool new friend either.
  • Alicia SilverstoneSharon Spitz (voice) / Geschäftsführender Produzent
  • Marnie McPhailMaria Wong (voice)
  • Charles E. BastienRegie

Get Plex on Your Devices

Free on 20+ platforms. Pick yours.
See all supported devices →

Get Plex on Your Devices

Free on 20+ platforms. Pick yours.
See all supported devices →