Roslund & Hellström: Box 21

Miniseries

A young Romanian woman named Lidia is lured to Sweden with promises of a better life, but is instead forced into prostitution. In search of revenge, her fate is interwoven with police officer Ewert Grens who chases a dangerous criminal.

Roslund & Hellström: Box 21 • Miniseries ansehen bei

The Roku ChannelAbonnement

6 Folgen

Eingesperrt
F1
EingesperrtDie Rumänin Lidia kündigt ihren Job im Café wegen ausbleibender Bezahlung. Am letzten Arbeitstag lernt sie Lucian kennen, der sich, mit Hintergedanken, um die hübsche, hilflose Frau kümmert. Ewert und Anni Grens aus Stockholm, beide Polizisten, können ihr Glück kaum fassen: Anni ist schwanger.
Nicht aufgeben
F2
Nicht aufgebenLidia wird in Schweden zur Prostitution gezwungen. Doch die junge Frau will sich nicht unterkriegen lassen und versucht mit allen Mitteln, sich gegen ihre Peiniger zu wehren. Als sie ihre Freier bestiehlt, bestraft „Janus“ sie, der Chef der Mädchenhändler.
Sag es
F3
Sag esIm Krankenhaus entwendet Lidia der Polizistin Mariana Hermansson die Waffe und verschanzt sich mit sechs Geiseln in der Pathologie. Ewert und Tobias möchten die Situation entschärfen. Lidia verlangt, dass Nordwall gegen die Geiseln eingetauscht wird, und droht mit der Ermordung einer Geisel.
Geheimnisse
F4
GeheimnisseNach der Explosion im Krankenhaus ermitteln die Polizisten gegen Alina. Hinweise in Lidias Wohnung deuten auf einen gezielten Anschlag auf Tobias hin. Alina flieht vor der Polizei. Ewert muss Lena Nordwall vom Tod ihres Mannes berichten. Alina sucht Schutz bei Schreiner Sigges, der ihr im Baumarkt geholfen hatte, die Materialien für Lidia zu finden.
Bukarest
F5
BukarestEwert fliegt zusammen mit Alina nach Bukarest. Im Gegenzug für seine Hilfe verspricht ihm Alina Aufklärung darüber, wie die Uhr von Tobias Nordwall in die Box 21 gelangte. Nachdem sie Ewert die Details über Tobias’ Verstrickung in den Mädchenhandel erzählt hat, kehrt Alina in ihre Heimat zurück.
Janus
F6
JanusEwert berichtet seinen Kollegen von seinen Erkenntnissen aus Bukarest. Er schafft es jedoch nicht, die grausame Wahrheit über seinen Freund Tobias Nordwall öffentlich zu machen. Jochum möchte seinen Job als Auftragskiller für Micke Olofsson beenden.