Die guten Dinge im LebenNach dem Ende ihrer Romanze füllt Retsuko die Leere mit einem virtuellen Freund. Ihre ungezügelten Ausgaben im Spiel versetzen ihren Ersparnissen einen herben Schlag.
Tief im Loch
F2
Tief im LochRetsuko fährt versehentlich ein geparktes Auto an und beschädigt es. Um die Reparaturkosten decken zu können, bittet sie Gori um einen Kredit.
Ein behütetes Leben
F3
Ein behütetes LebenUm ihre Schulden abzustottern, arbeitet Retsuko fortan als Buchhalterin für eine Underground-Band. Doch in Wirklichkeit ist sie nun deren Mädchen für alles.
Umbruch
F4
UmbruchDank Retsukos Geschäftssinn machen die OTMGirls erstmals Profit. Haida und Inui kommen sich nach einer unerwarteten Begegnung näher.
Ein Seeigel in der Wüste
F5
Ein Seeigel in der WüsteHyodo hört Retsuko singen und schlägt vor, sie als Leadsängerin einzusetzen. Manaka müsste also von ihrem Posten zurücktreten.
Scheideweg
F6
ScheidewegDie lobenden Worte eines Bloggers verhelfen den OTMGirls zu großer Beliebtheit. Aufgrund von Retsukos kuriosem Verhalten in letzter Zeit folgt Haida ihr nach Hokkaido.
Ein unüberwindbares Hindernis
F7
Ein unüberwindbares HindernisDie OTMGirls erhalten eine Anfrage für einen Auftritt auf einem Rockfestival. Hyodo plant die Wiedergeburt der Girls als Band. Nun müssen sie Instrumente erlernen.
Der Durchbruch
F8
Der DurchbruchManakas Leidenschaft für musikalische Exzellenz inspiriert die anderen. Haida ist bereit, Retsuko Gitarre beizubringen, jedoch lädt er am selben Tag auch Inui ein.
Das Ende des Moratoriums
F9
Das Ende des MoratoriumsHaida weiß nicht so recht, wie er auf Inuis Geständnis reagieren soll. Retsuko wird für ihre Nebenbeschäftigung gerügt.
Bis zehn zählen
F10
Bis zehn zählenRetsuko wird von einem gestörten Fan angegriffen, lässt sich jedoch vor ihrer Band nichts anmerken. Haida ist zwischen Retsuko und Inui hin- und hergerissen.
