Ewan McGregorValiant (voice) Ricky GervaisBugsy (voice) Tim CurryVon Talon (voice) Jim BroadbentSergeant (voice) John CleeseMercury (voice) Rik MayallCufflingk (voice) Olivia WilliamsVictoria (voice) Jonathan RossBig Thug (voice) Brian LonsdaleToughwood (voice) Dan RobertsTailfeather (voice) Michael SchlingmannUnderlingk (voice) / Lead Animator Sharon HorganCharles De Girl (voice) Annette BadlandElsa (voice) Michael JennMessenger Pigeon (voice) Heidi FechtSaucy Pigeon (voice) Robert Lence'Tweet' Pigeon (voice) Ralph KampGeschäftsführender Produzent Robert JonesGeschäftsführender Produzent Keith EvansGeschäftsführender Produzent Neil BraunGeschäftsführender Produzent Curtis AugspurgerCo-Produzent Buckley CollumCo-Produzent Barnaby ThompsonGeschäftsführender Produzent Eric M. BennettCo-Produzent John H. WilliamsProduzent John ByrneProduction Design John FennerDirector Of Photography Andie DerrickFoley Artist Pedro van der EeckenSound Recordist Mark TaylorSound Re-Recording Mixer Robert BourkeSound Effects Editor Mike DowsonSound Re-Recording Mixer Michael SchlingmannUnderlingk (voice) / Lead Animator 
