Danielle ProulxMme Tremblay Michèle RichardMme Kinsdale Jean-Nicolas VerreaultL'électricien Stéphane JacquesLe réceptionniste Jean LapointeL'homme maigre et sec Ludivine RedingJeune fille Jean-Robert BourdageClient à la porte Marcel SabourinMonsieur Trottier Olivier GirardCommerçant #2 Fayolle JeanCommerçant #3 Danny GilmoreCommerçant #4 Mario Saint-AmandL'ouvrier Marie-France DuquetteMaman Madeleine PageauFemme âgée Emanuel Hoss-DesmaraisPrototype homme-frigo Richard FréchetteMonsieur Truffe Jacques LapointeOuvrier écraseur #1 Neil De AlbuquerqueOuvrier écraseur #2 Karl Poirier-PetersenOuvrier heureux Mario MorinHomme ressemblant à Charles Dominic LacasseHomme-frigo (vitrine) #5 Jean-François LachapelleHomme-frigo (vitrine) #6 Ken TranHomme-frigo (vitrine) #7 Peter SeaborneHomme-frigo (vitrine) #8 Marc-André BriseboisHomme-frigo (vitrine) #9 Erick MeslierHomme-frigo (vitrine) #10 André HérouxHomme-frigo #11 Martin MorelHomme-frigo #12 Réjean-Philippe CyrHomme-frigo #12 Stéphane JulienHomme-frigo #13 Yan LecomteHomme-frigo #14 Thomas LiccioniHomme-frigo #15 Patrice LefebvreHomme-frigo #16 Sergiy MarchenkoClient à la porte Martin LoyatHomme sortant les poubelles Martin ChampagneOuvrier altercation Mike ChuteHomme frigo / Cascades #1 Jason CavalierHomme frigo / Cascades #2 Joël Le BigaultVoix de la radio (voice) Claude LemieuxVoix de la radio (voice) Marc PerreaultVoix de la radio (voice) Nathalie PoulinVoix de la radio (voice) Mario HervieuxArt Direction Nicolas BolducDirector Of Photography Margarita ManoukianCostume Design Jérôme BoiteauTongestaltung Dominique ChartrandTonmeister 
