ShankedEllis forbereder sig på konsekvenserne af sin voldsomme opførsel. Anna presser på for at få en ny ledelse i virksomheden. Jackson får en ny ven – og gør noget modigt.
Winning Time
E2
Winning TimeEllis oplever en mærkelig bivirkning efter at have gennemgået en behandling mod aldring. Georgia skaber drama i laboratoriet ved at sprede rygter om sammenlægningen.
Retreat
E3
RetreatMens Ellis og Jackson skændes om deres ledelsesstil, fejrer Dragon sin vækst med en firmaudflugt, der inkluderer et par ubudne gæster.
Mindhunter
E4
MindhunterEllis bliver bekymret, da Jackson deler sin unikke videnskabelige vision. Et hemmeligt møde lægger pres på Peter. Ruby giver karriereråd til Luna.
MOCAP Man
E5
MOCAP ManBioTexpo nærmer sig, og Ellis forsøger at få Jackson ned i en MoCap-dragt. Georgia forsøger sig med manipulation, og Ruby får et fristende tilbud.
Dragon Slayer
E6
Dragon SlayerEllis og Peter laver et fælles interview. Dragon modtager truende beskeder, som fører til en intern undersøgelse – og masser af mistænkte.
Ron Tabasco
E7
Ron TabascoEn ejendomsmæglerkonference viser sig at være den perfekte flugt for Ellis og Jackson. Anna beder Peter om hjælp forud for et vigtigt møde.
Ellis U
E8
Ellis UDrevet af udviklingen på Dragon lancerer Ellis en ny plan, som skaber problemer for laboratorieteamet, da de har travlt med at nå deadlinen for biobatteriet.
