Butikstyveri førte til et højt skattet venskab, og nu vil Elodie, Tabitha og Moe sørge for, at deres problemfyldte fortid ikke afskærer dem fra at have en fremtid.
SupernovaMens Elodie indser, at livet på landevejen med den flyvske Sabine byder på både op- og nedture, forsøger Moe og Tabitha at undvige spørgsmål om hendes færden,
Last Night of Freedom
E2
Last Night of FreedomElodie er nervøs for at komme hjem, så i stedet tager hun med sine bedste veninder på lidt langfingret hyggeshopping. Samtidig skaber Moes ubesindighed bekymringer.
Disconnected
E3
DisconnectedMoes forhold til Tabitha vakler, da en hemmelighed ved et uheld bliver afsløret, og Elodie prøver at finde en fritidsaktivitet, der kan formilde hendes far.
Ghouls Just Wanna Have Fun
E4
Ghouls Just Wanna Have FunStuearrest stopper ikke Elodie fra at forsøge at møde den, hun er lun på, ved en halloweenfest eller at bede Moe og Tabitha om at tage med som hendes udklædte støtter.
Works in Progress
E5
Works in ProgressMoe har svært ved at være den kæreste, som Noah har brug for, Tabitha føler sig såret over at være blevet etnisk profileret, og Elodie løber en risiko med Jillian.
Ocean's 11th Grade
E6
Ocean's 11th GradeMens Elodie passerer en milepæl i sin personlige udvikling, er Moe oppe mod en afpresningsplan under en robotkonkurrence.
Same Time Last Year
E7
Same Time Last YearEt improviseret thanksgiving-arrangement byder på en overraskende gæst, en hemmelig kærlighedsaffære og en række bittersøde minder for Elodie, Tabitha og Moe.
Black Friday
E8
Black FridayElodies musikalske debut sætter scenen for en gang drama, da Moe og Tabitha må forholde sig til deres dysfunktionelle familier og deres eget belastede venskab.
Aren't You Gonna Say Something?
E9
Aren't You Gonna Say Something?Efterdønninger fra den stjålne prøve plager Moe, et møde med Sabine betyder, at Elodie mister noget dyrebart, og et tilfældigt møde med en eks åbner Tabithas øjne.
We Belong
E10
We BelongMed en dristig manøvre, som de håber, kan læge gamle sår og hjælpe dem med at komme videre sammen, planlægger de tre en sidste uforglemmelig forbrydelse.
