Mirror FacesElodie prøver at vænne sig til et nyt hjem og en ny skole efter sin mors død. Det fører hende tilbage til hendes komfortzone – og til en konkurrence med Tabitha og Moe.
Paper Tiger
E2
Paper TigerEn invitation til en natklub kan være den perfekte kur mod Elodies hjemve, Tabithas stigende utilfredshed med sin kæreste og Moes tomme hus.
P*ssy Palace
E3
P*ssy PalaceOperation Dagsværk på skolen giver Elodie, Tabitha og Moe en uventet mulighed for at hænge ud sammen, mens de ser nærmere på nogle spændende varer.
Happy F**king Birthday
E4
Happy F**king BirthdayTabitha er mere og mere i tvivl om sin kæreste, men spiller glad til sin 17-års fødselsdag. I mellemtiden opfordrer Moe Elodie til at folde sine vinger ud.
Big Mistake
E5
Big MistakeElodie, Tabitha og Moe slår sig sammen for at få fat i en skattet genstand, men deres numre udvikler sig hurtigt til rigtige problemer.
Rearview Mirror
E6
Rearview MirrorMens Elodie trøstestjæler en masse tøj for at komme i bedre humør, overvejer Moe sit forhold til Noah, og Tabitha får nok af alle folks forventninger.
Truth Serum
E7
Truth SerumEn fest giver Elodie, Tabitha og Moe mulighed for at slå sig lidt løs, men en chokerende bekendelse truer med at ødelægge deres venskab.
Monday I'm in Love
E8
Monday I'm in LoveElodie har tidligt fri fra skole og finder sammen med sin flirt igen. Tabitha tager på shopping med en ven, og Moe hænger ud med Noah.
Night Market
E9
Night MarketDa en "langfingerrabat" til en begivenhed på skolen får potentielt alvorlige konsekvenser for Elodie, beder hun Tabitha og Moe om hjælp.
The Great Escape
E10
The Great EscapeTrioen håndterer krav, skuffelser og beslutninger, da Brady presser Tabitha, Moe farer op, og Elodie modtager et fristende tilbud.
