THE LAUNCHDen firestjernede general Mark Naird, leder af det nyoprettede Rumvåbnet, bliver presset til at opsende en satellit trods alvorlige advarsler fra videnskabsmændene.
SAVE EPSILON 6!
E2
SAVE EPSILON 6!Da general Nairds elskede satellit lider alvorlig skade, må han vælge mellem en velbegrundet videnskabelig løsning og en redningsoperation anført af en chimpanse.
MARK AND MALLORY GO TO WASHINGTON
E3
MARK AND MALLORY GO TO WASHINGTONMens general Naird og dr. Mallory bereder sig på en kontroversiel høring i Kongressen, lærer Erin kaptajn Ali at kende.
LUNAR HABITAT
E4
LUNAR HABITATGeneral Naird melder sig frivilligt til dr. Mallorys månehabitat-eksperiment. Imens forsøger Erin at holde en fest, og Rumvåbnet får et smart nyt look.
SPACE FLAG
E5
SPACE FLAGBevæbnet med våben, der er alt andet end intimiderende, deltager Rumvåbnets tropper under general Nairds ledelse i krigsspil med rivalerne fra Luftvåbnet.
THE SPY
E6
THE SPYGeneral Naird er i den syvende himmel efter at have vundet krigsspillet, men får en hård landing, da han finder ud af, at der muligvis er en spion i Rumvåbnet.
EDISON JAYMES
E7
EDISON JAYMESEn stærkt hypet iværksætter tilbyder at lade Rumvåbnet bruge sit banebrydende raketbrændstof. Dr. Chan giver kaptajn Ali et lynkursus i botanik.
CONJUGAL VISIT
E8
CONJUGAL VISITDet er tid til ægteskabelige besøg, og general Naird er klar, parat, start. Imens dyrker dr. Chan og kaptajn Ali samkørsel, og dr. Mallory har voldsomt travlt.
IT’S GOOD TO BE BACK ON THE MOON
E9
IT’S GOOD TO BE BACK ON THE MOONOpsendingen er om få dage, og general Naird må døje med et uforberedt mandskab. Kaptajn Ali leder efter de helt rette ord, og Erin besøger sin mor.
PROPORTIONATE RESPONSE
E10
PROPORTIONATE RESPONSEGeneral Naird bliver presset til at gøre gengæld mod Kina og slås med sin samvittighed. Dr. Mallory kommer med en ildevarslende trussel, og Erin går sine egne veje.
