Kapitel et: En verden i bevægelseUanset om det handler om bøfler, pukkelhvaler eller albatrosunger, er vandringer livsvigtige for dyrene, for at de kan finde føde, formere sig og finde et levested.
Kapitel to: Solens kraft
E2
Kapitel to: Solens kraftEfterhånden som solen får magt, knokler honningbierne, snegæssene får unger, og haletudserne vågner, mens løverne ligger på lur efter gnuer, der søger frodige græsgange.
Kapitel tre: Næste generation
E3
Kapitel tre: Næste generationBabyskildpadder, søelefantunger, pumabørn og krabber må klare sig selv og kaster sig modigt ud i teenagelivet.
Kapitel fire: Fri bevægelse
E4
Kapitel fire: Fri bevægelseSe, hvordan den moderne verden griber ind i dyrenes vandring, mens snegæs, antiloper, hærmyrer og gråhvaler undviger rovdyr og forurening.
