When a swimmer collapses at a high-performance sports center, Amaia investigates the extreme risks her fellow athletes are taking to feed their ambition.
Ikke OL-niveauZoes ankomst til sportscentret giver anledning til rivalisering, mens Olympo tilbyder store sponsorater. Amaia presser Núria til det yderste – med alvorlige konsekvenser.
Græde eller vinde?
E2
Græde eller vinde?Amaia er tynget af skyld over Núria og kæmper med sine følelser. Zoe slår sig løs til en fest i skoven og scorer helt uventet.
Nej, ikke igen
E3
Nej, ikke igenRoques seksualitet koster ham en plads til den internationale rugbyturnering. Amaia bliver mistænksom og søger efter beviser på doping, da hun ikke kan finde Núria.
Det er bedst, du stopper nu
E4
Det er bedst, du stopper nuChristian vender tilbage, og Olympo tilbyder endnu et sponsorat, mens en dopingkontrol skaber panik. Amaia bliver beskyldt for at forråde sine medatleter.
Ingen kan sige noget til dig
E5
Ingen kan sige noget til digCAR Pyrenæerne er inde i en ond cirkel og beslutter at køre atleterne hårdt. Christian tiltrækker sig opmærksomhed på sportscentret, mens Amaia bliver mere og mere ensom.
Du var altid min yndling.
E6
Du var altid min yndling.Olympo præsenterer sine udvalgte atleter for pressen, og Amaia øjner en chance for at finde frem til sandheden om Núria. Samtidigt står Zoe over for et svært dilemma.
Det hedder taktik
E7
Det hedder taktikEfter en overraskende tilbagevenden til centret tager VM-turneringen hårdt på Amaia. Dokumentaren om Roque bliver mere saftig end forventet.
Amaia har altid ret
E8
Amaia har altid retAfgørelsens time er kommet for atleterne, der konkurrerer under mistanke om doping, hvilket forstærker tvivlen omkring Olympos virkelige intentioner.
