Episode 1Da en fangetransport bliver kapret, bliver en kvindelig fange fri, mens seks andres skæbne besegles. Magtkampen intensiveres mellem de rivaliserende grupper i fængslet.
Episode 2
E2
Episode 2María giver Gladys et tilbud og angriber La Zurda, hvilket får langvarige konsekvenser. Marina modtager nyheder om sin løsladelse. En fødsel i fængslet går galt.
Episode 3
E3
Episode 3Moranzón slår hårdt ned på de indsatte. Marina kommer ind i La Zurdas hovedkvarter. María ringer til Gladys. La Gallega får en særlig – og en chokerende – overraskelse.
Episode 4
E4
Episode 4Brisa vinder Eugenia's gunst. Marina's retsmøde går skævt. La Zurda tager La Gallega under sine vinger. Antín giver Gladys et tilbud, der vil ændre hendes liv.
Episode 5
E5
Episode 5For Marina følger der altid en pris med alt, hvad hun gør. La Gallega lider et tab, og Yael lader Brisa tilbringe tid sammen med Eugenia. María bliver forrådt.
Episode 6
E6
Episode 6Faccia afpresser Moranzón for at få Brisa. Marías død rokker ved fængslets hierarki. Gladys og Yael knytter stærkere bånd. Noelia føder.
Episode 7
E7
Episode 7Moranzóns fortid bliver undersøgt, og Alan redder Marina fra en besøgende. Gladys giver Antín oplysninger om Moranzóns ulovlige forretninger. Yaels skæbne er uvis.
Episode 8
E8
Episode 8Lunati får hjælp af en gammel ven til Marinas sag. Moranzóns imperium smuldrer. La Gallegas hævn rammer Gladys – men hvad er prisen?
