Charly's quiet life with family in Berlin disrupted when past associates threaten them, forcing him to steal coin. Charly and driver Joseph, fatefully collided, now flee with family to escape danger.
PanterCharlys fortid som talentfuld pengeskabstyv indhenter ham, da han bliver tvunget til at stjæle en værdifuld mønt fra forbryderkongen Hassan Al-Walid.
Al-Walids
E2
Al-WalidsCharly sender Samira og Jonas til Marseille og finder en uventet allieret i Joseph, en falleret gangster, der kom for at hente mønten.
Røde
E3
RødeMed flere mordere i hælene indvilliger Charly i at sælge mønten for at passe på sig selv. Joseph ser en mulighed for hævn.
Ambulancen
E4
AmbulancenCharly og Joseph flygter til Italien for at komme i sikkerhed. I mellemtiden sender Hassan sin ustabile fætter til Marseille.
Gamle venner
E5
Gamle vennerJoseph ser kun én udvej, men Charly trækker ham tilbage fra gravens rand. Samira og Jonas bliver opdaget af familien Al-Walid.
Rami
E6
RamiCharly opdager, at den mest frygtede kvinde i Marseille har taget Samira og Jonas. Joseph finder et sikkert gemmested til mønten.
Madame
E7
MadameJoseph får hjælp af Nina. Hassan finder en forræder i sin omgangskreds. Charly er tvunget til at planlægge et umuligt røveri.
Havet
E8
HavetI sit forsøg på at redde Samira og Jonas, står Charly ansigt til ansigt med Hassan. Det hele handler om, hvordan mønten falder.
