Economics reporter Bea has promised herself not to mix jobs and private life, but fails to defend herself when she falls in love with the charming bank director Peder. Suddenly she gets a tip that his bank is hiding big problems.
9. Easy (Avsnitt 1)Bea er på Malta for at rapportere om det hypede låneselskab Easy, da hun pludselig møder Peder. Han har afsonet sin fængselsstraf og har fået et jobtilbud.
10. Das Dilemma (Avsnitt 2)
E2
10. Das Dilemma (Avsnitt 2)Der opstår en interessekonflikt på Dagbladet, da Bea beder om at fortsætte sin undersøgelse. Det stopper dog ikke Bea, og hun opsøger Jonas' mor.
11. Malta (Avsnitt 3) Staffel 2, Folge 3
E3
11. Malta (Avsnitt 3) Staffel 2, Folge 3Bea får kontakt til Together Casinos store spillere. Hun infiltrerer deres møder og indser hurtigt, at en stor del af dem låner penge hos Easy.
12. Manöver (Avsnitt 4)
E4
12. Manöver (Avsnitt 4)Bea inviteres med på en sejltur med Peder og sønnen Hampus. Peder har dog en skjult dagsorden. På turen tjekker Peder Beas taske og indser, at hun er på sporet.
13. Erwischt (Avsnitt 5)
E5
13. Erwischt (Avsnitt 5)På Malta beslutter Bea og Peder sig for at give forholdet en ny chance, men aftenen ender ulykkeligt for alle involverede.
14. Die Entführung (Avsnitt 6)
E6
14. Die Entführung (Avsnitt 6)Dagbladet har problemer, og Rapp ofrer sig selv for at redde avisen. Peder lader sig styre af sine følelser og hjælper Bea ud af fængslet.
15. Die Entlarvung (Avsnitt 7)
E7
15. Die Entlarvung (Avsnitt 7)Bea jagter Thulin, da hun modtager en chokerende besked. Eckervik er fast besluttet på at gennemføre salget af Easy og efterfølgende slette alle spor efter sig.
16. Die Veröffentlichung (Avsnitt 8)
E8
16. Die Veröffentlichung (Avsnitt 8)Bea er desperat. Hun truer Ygren og bryder ind hos Susanne i håbet om at finde ud af, hvor Thulin er blevet af. Peder plages af dårlig samvittighed.
