Mens Louis og Haru håndterer deres nye tilværelse på universitet, bliver Legoshi opdaget af en BEASTAR, der har brug for hans hjælp til at fange en frygtelig kriminel.
An Itchy CollarMens Legoshi tilpasser sig en ny tilværelse uden for Cherryton, lancerer skolen en ny adskillelsespolitik. Den nuværende BEASTAR fatter interesse for Legoshi.
The Shiny Black Nose Before Me
E2
The Shiny Black Nose Before MeLegoshis kød-afholdelse får ham i problemer med sin nye nabo. Shishi-Gumis enigmatiske nye leder planlægger at distribuere en farlig energidrik.
An Old Dragon’s Wrath
E3
An Old Dragon’s WrathLegoshi husker, hvad Louis har sagt, og banker energidrik-pusherne. Mens teaterklubben træffer en svær beslutning, venter et kendt ansigt på ulven.
The Gravity of Being a Land Dweller
E4
The Gravity of Being a Land DwellerGosha imponerer sit barnebarn med sine kampteknikker. Yahya husker sin tid sammen med Gosha. Senere bliver Legoshi sat ind i livet under vandoverfladen af en rar sæl.
In the Food Chain
E5
In the Food ChainEfter et gensyn med sine gamle venner fra dramaklubben mødes Legoshi med Yahya. Imens tvinger et listigt desmerdyr Shishi-Gumi til at samarbejde.
The Guy Born in Spring
E6
The Guy Born in SpringMens Legoshi kommer sig med hjælp fra Gohin, efterforsker Yahya en gazelleterapeut ved navn Melon. Haru drager en tankevækkende konklusion om forhold på tværs af arterne.
Eat My Vow
E7
Eat My VowPå en fødselsdagsdate letter Legoshi sit hjerte for Haru. Hun er fast besluttet på at tage deres forhold alvorligt og fremkommer med et vovet og farligt ønske.
What Lies at the End of the Melon Patch
E8
What Lies at the End of the Melon PatchMens det sorte marked summer af chokerende rygter, planlægger Yahya at fange Melon. 500 Cornered Rats fortsætter deres undergrundsovervågning.
The Rotten Egg Hatches
E9
The Rotten Egg HatchesMedlemmerne af dramaklubben er ikke glade for begrænsningerne i raceadskillelsen. Legoshi er opildnet af Yahyas løfte og infiltrerer en undergrundsfest.
Bambi is Alive and Well
E10
Bambi is Alive and WellLouis' efterforskning af den forgiftede energidrik fører ham til det sorte marked, hvor han render ind i sine gamle kammerater – og deres nye leder.
Peeling Back the Layers
E11
Peeling Back the LayersLouis er ivrig efter at lære mere om effekterne ved Kines, så han går undercover og mødes med Deshico. Legoshi fortsætter sin efterforskning af Melon alene.
Tragedy on the Waves
E12
Tragedy on the WavesDa Louis ikke kan arrangere et møde med Yahya, sniger han sig ind. I mellemtiden følger Legoshi sporene fra tatovørbutikken. Finder han Melon?
Et trefoldigt dilemma
E13
Et trefoldigt dilemmaEfter sit opgør med Melon er Legoshi prisgivet havet. I mellemtiden støder Haru på en uheldig scene, der vækker hendes mistanke.
Seks haler på stribe
E14
Seks haler på stribeMens dramaklubben forsøger at få deres manuskript med de forskellige arter godkendt, vokser Melons interesse for Haru. Senere genforenes Legoshi med sine hundevenner.
I et støvfyldt univers
E15
I et støvfyldt universJack fortæller Legoshi om sine problemer i skolen, og Yahya besøger Deshico for at finde information. Melons fascination af Haru tager en farlig drejning.
Det røde i vore liv
E16
Det røde i vore livLegoshi vågner brat og opdager, at Haru er væk. Borgmesteren kontakter Louis med et bæredygtigt forslag. Pina skaber røre ved prøverne.
Sød sult
E17
Sød sultJuno har svært ved at se tingene fra en planteæders perspektiv og søger råd hos Louis. I mellemtiden ulmer problemerne i gyderne på det sorte marked.
På en rede af nudler
E18
På en rede af nudlerEt hurtigt måltid udvikler sig til en moralsk konflikt for Bill. I mellemtiden bryder en række uforklarlige angreb på blandede par ud i byen. Louis og Haru indhenter det forsømte.
Kattens fald
E19
Kattens faldAftenen før Odd Soul-festivalen møder Legoshi Melon hjemme hos Haru fast besluttet på at sætte en stopper for ham, én gang for alle – men skurken truer ham med en pistol.
Man må have en skammel
E20
Man må have en skammelMelon er på fri fod, og Legoshi udstyrer Haru med selvforsvarsudstyr, men har større bekymringer end det. Der er nemlig udstedt en arrestordre mod ham.
Dæmonkongen
E21
DæmonkongenEfter et ophedet møde bliver Haru ven med Gosha. Louis afslører sine sande følelser for sin forlovede. Melon hævder sin dominans over Shishi-Gumi.
Ordene røg ud
E22
Ordene røg udLegoshi træder ind i Turf Wars fast besluttet på at udfordre Melon, men først skal han bestå en livsfarlig quiz. Samtidig gør Deshico en vigtig opdagelse i laboratoriet.
Blod i diskokuglen
E23
Blod i diskokuglenLouis' butler afslører sandheden bag Ogmas opførsel. Melon opildner folkemængden, og et oprør bryder ud. Kan Legoshi overleve natten?
Udveksling mellem arter
E24
Udveksling mellem arterSelvom Legoshi har vundet Doku-Gumis anerkendelse, må han stadig konfrontere Inari-Gumis chef, der er snu som en ræv. Borgmesteren smider en bombe, der overrasker Louis.
