AwakeSæson 1
TV-14
81%80%
After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is one of his "realities" merely a dream?
Hvor man kan se Awake • Sæson 1
13 episoder
- Pilot
E1PilotKriminalassistent Michael Britten og hans familie kommer ud for en alvorlig trafikulykke, der deler Brittens virkelighedsopfattelse i to. I den ene virkelighed dør hans kone i ulykken og i den anden virkelighed dør hans søn, og når Britten lægger sig til at sove i det ene virkelighedsforløb, vågner han i det andet. For at kende forskel på de to verdener, bærer Britten forskellige farvede armbånd, men som han forsøger at få en hverdag til at fungere igen, opdager han skræmmende forbindelser mellem de to virkeligheder og de mordsager, han efterforsker i begge verdener. - The Little Guy
E2The Little GuyBritten kæmper stadig med at håndtere sine parallelle virkeligheder. I den ene verden forsøger Britten at reparere forholdet til sin søn, og i den anden prøver han at forstå sin sørgende kones følelser. Samtidig hjælper et vidneudsagn i den ene virkelighed Britten med at komme tættere på en morder i den anden virkelighed, men ikke uden at hans kolleger og chef bliver forvirret og bekymret for Brittens mærkelige opførsel. - Guilty
E3GuiltyBrittens søn bliver kidnappet af en flygtet fange, og det får Brittens to virkeligheder til at kollidere, for i den anden verden kan Hannah ikke forstå, at Britten ikke har tid til at deltage i deres søns mindehøjtidelighed, fordi han har for travlt med at finde en forsvunden teenagedreng. - Kate is Enough
E4Kate is EnoughBritten efterforsker et angiveligt selvmord på en yacht, hvor han tilfældigvis møder Rex' tidligere babysitter, Kate, og i Brittens anden virkelighed efterforsker han en sag, hvor Kate er den mistænkte. Begge af Brittens terapeuter forsøger at hjælpe at ham med at finde hoved og hale i de to meget forskellige versioner af den samme kvinde. - Oregon
E5OregonBritten bliver selv den mistænkte i en mordefterforskning, hvor en FBI-agent undersøger Brittens metoder til at finde frem til en morder, der angiveligt skulle være død. Samtidig overvejer Hannah at flytte til Oregon og begynde på en frisk, og både Dr. Lee og Dr. Evans tror, at hvis Britten flytter til Oregon vil det være godt for hans helingsproces, og så vil hans drømme om en anden virkelighed forsvinde. - Ricky's Tacos
E7Ricky's TacosEt mystisk tip får Britten til at genåbne en sag, han arbejdede på før ulykken. Samtidig efterforsker Britten i begge verdener en mystisk drabssag med sin partner, og derhjemme går Hannah og forbereder sig på at flytte til Oregon. Senere giver Dr. Lee Britten løsningen til den ene af hans mordsager, og Dr. Evans hjælper ham med at træffe en beslutning vedr. flytningen. - Nightswimming
E8NightswimmingBritten og Bird hjælper et par med at tilpasse sig til deres nye tilværelse i et vidnebeskyttelsesprogram, og sagen får Britten til at indse, at han selv skal til at forberede sig på et nyt liv i Oregon. Som en del af forberedelserne skal Britten overføre en af sine hemmelige meddelere til betjent Vega, men meddeleren er ikke glad for at skulle arbejde sammen med en ny betjent. - Say Hello to My Little Friend
E11Say Hello to My Little FriendEn mærkelig drøm forstyrrer Brittens evne til at skifte til at hans anden virkelighed, og en mystisk mand, der konstant dukker op, gør kun Britten endnu mere forvirret. Brittens chef, Harper, bliver mere og mere bekymret for hans opførsel, og da minder fra ulykken begynder at dukke op, må Britten acceptere det ene af hans tab. - Turtles All the Way Down
E13Turtles All the Way DownHele politistyrken jager Britten, der stadig arbejder på at afsløre de sammensvorne, der ødelagde hans familie. Britten har ingen at stole på, mens han kommer tættere på sandheden. Samtidig begynder Brittens to verdener at smelte sammen, og tvinger ham til at vælge mellem Dr. Lee eller Dr. Evans.
