An old case is wrenched open when a reporter goes missing, leading his web sleuth daughter to a small mountain town haunted by a sect, secrecy and death.
Flammerne brænder stadigIda er overbevist om, at hendes forsvundne far er i fare, og følger hans spor til en by i de franske alper. Endnu en forsvinden bringer en gammel sag frem i lyset.
Den 13. discipel
E2
Den 13. discipelMens Ida og Jaro tjekker gamle VHS-bånd for spor, besøger en mistænksom Giovanna Arcacia-laboratoriet. Der er optræk til problemer inden den årlige festival i Lévionna.
Stol ikke på nogen
E3
Stol ikke på nogenGio og Ida finder fælles fodslag, mens de udforsker et skjult bjergterræn. Jaro og Roméo opsøger en eneboer, som måske kender sandheden om Roxane Vial.
Levia borelis
E4
Levia borelisGios teorier skaber sprækker i hendes ægteskab. Ida forsøger at forstå DNA-tests, mens Jaro og Roméo besøger et psykiatrisk hospital, hvor der hersker kaos.
En mørkere skygge
E5
En mørkere skyggeJaro og Gio arbejder sammen, da hendes søn gør en foruroligende opdagelse i minerne. Roméo er æresgæst ved en anspændt middag med Hari og hans mor.
Balancepunktet
E6
BalancepunktetMens der opstår rædsel i minen, bryder et oprør ud i Arcacia-laboratoriet. Gio forsøger desperat at finde gruppen i tunnellen, før det er for sent.
