Episode 1En demonstration ender voldeligt. Spændingerne stiger med uropatruljens nye leders ankomst og protesternes udvikling.
Episode 2
E2
Episode 2Nobili forsøger at lede teamet midt i Mazingas modstand, og det resulterer i en såret betjent. Efterforskningerne fortsætter, da nogen udviser illoyalitet.
Episode 3
E3
Episode 3Styrken skal afhøres. Marta frygter for sin datter. Nobili opnår respekt for at forsvare en familie under en demonstration – men der er krise på hjemmefronten.
Episode 4
E4
Episode 4Mens Nobili åbner sig for Marta, udtrykker Mazinga sin udmattelse over arbejdet. Salvatores langdistanceforhold udløser hans usikkerheder.
Episode 5
E5
Episode 5Nobili er stadig usikker på, hvad han skal gøre med de nye beviser, og tager loven i egen hånd. Det samme gør Salvatore. Pietro bliver seriøs med Mazinga.
Episode 6
E6
Episode 6Under en julemiddag gør Nobili et sidste forsøg på at blive en del af patruljen. En besked fra anklagemyndigheden betyder, at alle risikerer at blive suspenderet.
