In Belgium, a tough detective teams up with a damaged elite cop to hunt a Ten Commandments-inspired vigilante with a penchant for theatrical torture.
Hvor man kan se 13 bud • Sæson 1
13 episoder
Episode 1
E1
Episode 1De nye partnere Peter og Vicky efterforsker det brutale mord på en tyrkisk teenager. Sporene peger på et æresdrab, men tingene bliver hurtigt vendt på hovedet.
Episode 2
E2
Episode 2Vicky følger sit eget spor, mens Peter forbinder en kryptisk tekst med en brandfarlig gengældelseshandling. Et forhør afslører noget uventet.
Episode 3
E3
Episode 3Serieangriberen med de bibelske tilbøjeligheder afslører et navn, Mozes, og antyder fremtidig vold, så Peter og Vicky kontakter et muligt offer.
Episode 4
E4
Episode 4Et søndagschok sender holdet på overarbejde for at forudsige Mozes' næste træk. I mellemtiden får forbryderen fans, og en overvågning går galt.
Episode 5
E5
Episode 5Vicky og Peter ved stadig ikke, hvad de skal gøre efter en uventet nedslagtning, og møder en sand troede – og en mystisk motorcyklist.
Episode 6
E6
Episode 6Da Mozes kommer chokerende tæt på, giver en tortureret fange op og afslører et net af løgne. Vicky kommer med en bekendelse til en usandsynlig, ny allieret.
Episode 7
E7
Episode 7Da en betjent har taget skraldet, intensiverer holdet jagten på en pædofil, men folk tager sagen i egen hånd, da et billede af den mystiske mand går viralt.
Episode 8
E8
Episode 8En bortført kvinde er stadig i fare, men Peter har en datter at bekymre sig om. Men så fører et spor til et stort gennembrud, og et velkendt ansigt bliver udpeget.
Episode 9
E9
Episode 9Professor Schatteman finder ud af, at hans grimme fortid har inspireret Mozes, og Peter hjælper Sara på ret køl, mens Vicky graver overraskende nyheder frem.
Episode 10
E10
Episode 10Moreels bliver hevet ind fra sidelinjen og får en opgave, Peter bliver en del af Mozes-efterforskningen igen, og Tony strammer garnet om en mistænkt i hættetrøje.
Episode 11
E11
Episode 11Efter et intenst forhør kæmper Moreels mod sine vilde følgere og sender en besked til Mozes. Chantal støder på Peter midt om natten.
Episode 12
E12
Episode 12Peter bliver hyldet som en helt og starter sin pension med at sammenknytte løse ender, men hans forhastede oprydning fanger hans kollegaers opmærksomhed.
Episode 13
E13
Episode 13Vicky gribes af stigende uro og vender tilbage til en tidligere tilfangetager, og drabenes vildskab tager til, efterhånden som en uundgåelig konfrontation nærmer sig.
