Sælsom hvisken Skuespillere og folkene bag
Victoria TennantHilary Thomas Chris SarandonSgt. Tony Clemenza Peter MacNeillSgt. Frank Howard Eric ChristmasJoshua Rinehart Keith KnightAvril Tannerton Jackie BurroughsMrs. Yancey Vlasta VranaSherrif Laurenski Mark CamachoMorgue Assistant Walter MasseyBank Manager Stephan PerronYoung Bruno Felicia ShulmanYoung Woman Rachel HaywardWoman in Morgue (uncredited) Douglas JacksonInstruktør André LinkExecutive producer Don CarmodyProducer / Adaptation Jeffrey BarmashAssocieret producer Charles L. DunlopProduction Design Donna NoonanArt Direction Peter BenisonDirector Of Photography Joe BlascoSpecial Effects Makeup Artist Mary E. McLeodCostume Design John StoweWardrobe Master Gillian ChandlerMakeup Artist Richard HansenHairstylist Michael A. WilliamsFirst Assistant Director Richard FriedmanSecond Assistant Director Sandy McGiffertThird Assistant Director Jackie SaundersSupervisor for manuskript Christine LalandeContinuity Sylvie MadoreAssistant Editor Gabor VadnayLocation Sound Recordist François PerrierBoom Operator Jacqueline CarmodyDialogue Editor Dominique BoisvertAdr Editor Guy PelletierSound Effects Editor Mathieu BeaudinAssistant Sound Editor Bernard MessierFoley Recordist Jean-Pierre BissonnetteFoley Michel CharronSound Re-Recording Mixer Fred MollinKomponist af original musik Manon BougieProduktionsleder Jean GerinProduction Coordinator Jennifer JonasLocation Manager Christina KontosProduction Accountant Jim KontosAssistant Accountant Gregory DunningAssistant Accountant Steven WoloshenUnit Manager Irene LitinskySupervising Producer Jacques GodboutSpecial Effects Supervisor 
