To På Flugt Skuespillere og folkene bag
Mandy MooreRapunzel (voice) Zachary LeviFlynn Rider (voice) Donna MurphyMother Gothel (voice) Ron PerlmanStabbington Brother (voice) M.C. GaineyCaptain of the Guard (voice) Jeffrey TamborBig Nose Thug (voice) Brad GarrettHook Hand Thug (voice) Paul F. TompkinsShort Thug (voice) Delaney Rose SteinYoung Rapunzel / Little Girl (voice) Nathan GrenoGuard 1 / Thug 1 (voice) / Instruktør Byron HowardGuard 2 / Thug 2 (voice) / Instruktør Tim MertensGuard 3 (voice) / Filmklipper Michael BellAdditional Voices (voice) Bob BergenAdditional Voices (voice) Susanne BlakesleeAdditional Voices (voice) June ChristopherAdditional Voices (voice) Roy ConliAdditional Voices (voice) / Producer David CowgillAdditional Voices (voice) Terri DouglasAdditional Voices (voice) / Adr Voice Casting Chad EinbinderAdditional Voices (voice) Pat FraleyAdditional Voices (voice) Eddie FriersonAdditional Voices (voice) Jackie GonneauAdditional Voices (voice) Nicholas GuestAdditional Voices (voice) Bridget HoffmanAdditional Voices (voice) Daniel KazAdditional Voices (voice) Anne LockhartAdditional Voices (voice) Mona MarshallAdditional Voices (voice) Scott MenvilleAdditional Voices (voice) Laraine NewmanAdditional Voices (voice) Paul PapeAdditional Voices (voice) Lynwood RobinsonAdditional Voices (voice) Fred TatascioreAdditional Voices (voice) Hynden WalchAdditional Voices (voice) Kari WahlgrenAdditional Voices (voice) Frank WelkerPascal (voice) (uncredited) Nathan GrenoGuard 1 / Thug 1 (voice) / Instruktør Byron HowardGuard 2 / Thug 2 (voice) / Instruktør Roy ConliAdditional Voices (voice) / Producer John LasseterExecutive producer Glen KeaneExecutive producer / Character Designer Aimee ScribnerAssocieret producer Douglas RogersProduction Design Cory Rocco FlorimonteLayout Todd Allen EricksonLayout Christopher K. PoplinLayout Tim MertensGuard 3 (voice) / Filmklipper Shannon SteinAssociate Editor Chris DeLaGuardiaColor Timer Paul BronkarDigital Intermediate Elissa SussmanEditorial Production Assistant Alan MenkenKomponist af original musik Brian DinkinsSound Mix Technician / Modeling Glenn SlaterSongs / Lyricist Tom MacDougallMusic Supervisor Cameron FrankleyLyddesigner Kevin KlieschKomponist af original musik David E. FluhrSound Re-Recording Mixer Dean A. ZupancicSound Re-Recording Mixer Jason W. JenningsSound Editor David V. ButlerDialogue Editor Earl GhaffariMusic Editor Charles PaleyMusic Editor Michael StarobinOrchestrator Fletcher SheridanPlayback Singer Gerald WhitePlayback Singer Tighe SheldonSound Recordist Jon MichaelsFirst Assistant Sound Editor Jamie Sparer RobertsCasting Doeri Welch GreinerProduktionsleder Bérénice RobinsonExecutive In Charge Of Post Production Tim PauerProduction Supervisor Jennifer Christine VeraProduction Supervisor Terri DouglasAdditional Voices (voice) / Adr Voice Casting Dara McGarryAssistant Production Manager Cymbre WalkCasting Assistant Frank William KnittelFinance Pierre BlondinLocation Manager Yvett MerinoProduktionsleder James FinnVisual Development Shiyoon KimCharacter Designer Steve GoldbergVisual Effects Supervisor John KahrsAnimation Supervisor Clay KaytisAnimation Supervisor Lauren AirriessVisual Development Laurent Ben-MimounVisual Development Justin CramVisual Development Gustaf AspegrenVisual Development Lorelay BoveVisual Development Lisa KeeneVisual Development Claire KeaneVisual Development Craig MullinsVisual Development Kent MeltonVisual Development Scott WatanabeVisual Development Victoria YingVisual Development Bill SchwabCharacter Designer Christopher CordingleyAnimation Claudio de OliveiraAnimation Renato Dos AnjosAnimation Darrell W. JohnsonAnimation Alex KupershmidtAnimation Amy Lawson SmeedAnimation Hyrum Virl OsmondAnimation Rebecca Wilson BreseeAnimation Christopher D. LindsayAnimation Jin KimCharacter Designer James BancroftCreature Technical Director Jay BanksCreature Technical Director Jan BergerCreature Technical Director Mark EmpeyCreature Technical Director Amy ShimanoCreature Technical Director Glen ClaybrookCreature Technical Director Erik EulenCreature Technical Director John KahwatyCreature Technical Director Serguei KalentchoukCreature Technical Director William D. KastakCreature Technical Director Dave K. KomorowskiCreature Technical Director Andrei SavuCreature Technical Director Gregory SmithCreature Technical Director Marc ThyngCreature Technical Director Hubert LeoCreature Technical Director Mac GeorgeVisual Development Kevin NelsonVisual Development David WomersleyVisual Development Matt OrnsteinFix Animator Michael SabalvaroFix Animator Nicole P. HearonAnimation Manager Collin Maxfield ParrishVisual Effects Daniel Martín PeixeAnimation Mark KennedyHead Of Story 
