Maelstrom Skuespillere og folkene bag
Marie-Josée CrozeBibiane Champagne Jean-Nicolas VerreaultEvian Stephanie MorgensternClaire Gunderson Pierre LebeauThe Fish (voice) Kliment DenchevHead-Annstein Karlsen Bobby BeshroPhilippe Champagne Marie-France LambertMarie-Jeanne Sirois Luis OlivaFishmonger's Employee Robin AubertGas Station Clerk Sylvie MoreauPhotographer Khanh HuaVietnamese Restaurant Owner Daniel TurcotInfernal Fishmonger Darrell Lloyd TuclerFishmonger's Employee Léo ArguelloFishmonger's Employee Valentina BlagodatskaFemale Thief Zhenhu HanMr. Koumsawout (voice) Annie De RaîcheMake-up Woman Alfonso VallesCar Wash Employee Iréne ForsbergNorwegian Woman in Sauna Ragnhild SveistrupNorwegian Woman in Sauna Paul Brian ImpéchetteVietnamese Waiter Richard FréchetteSecurity Guard Raymond BélisleFriend with Bad News Jacques LavalléeFuneral Home Employee Armand VachonFuneral Home Old Employee Diane St-JacquesFuneral Home Receptionist Denis VilleneuveInstruktør / Manuskript Sylvain GingrasArt Direction Ginette ParéSet Decoration André TurpinDirector Of Photography Denis SperdouklisCostume Design Richard ComeauFilmklipper Pierre DesrochersKomponist af original musik Antoine MorinSound Editor Carole GagnonDialogue Editor Jérôme DécarieSound Effects Luc BoudriasSound Re-Recording Mixer Mathieu BeaudinLyddesigner Gilles CorbeilSound Recordist Louis GignacSound Re-Recording Mixer 
