德州巡警缓冲中
由Lauren Petzke执导TV-PG
第3季 • 第9集 2023年1月19日 42分钟8.0
科德尔与卡茜奉命介入一起人质劫持事件，现场气氛紧绷如弦，然而特雷在调查过程中却嗅到了比劫持本身更阴险的气味——表面的危机之下总藏着另一层更深的暗流。奥古斯特试着与人达成和解，少年的诚恳笨拙却认真——修复关系比打破关系难太多，而他的进度条才刚加载到一半。利亚姆在家族事业中扛起更重的责任，以他从未尝试过的方式站出来成为支柱。而科德尔与某个来自过往的人在极不凑巧的场合尴尬重逢——两人之间那些没有清算的旧账，在这一刻集体悬停在半空，等待某个信号重新开始缓冲。
