超译百人一首歌之恋季1

Uta Koi tells the "super-liberal interpretation" of the Hyakuninisshu anthology compiled during Japan's Heian period of 100 romantic poems from 100 different poets such as The Tale of Genji's Murasaki Shikibu.

Where to Watch 超译百人一首歌之恋 • 季1

13 Episodes

高子与业平在原业平朝臣&行平与弘子中纳言行平
第 1 集
高子与业平在原业平朝臣&行平与弘子中纳言行平藤原高子是家族准备献给皇上的妃子，在一次宴会上，多情的在原业平对其一见钟情，并在某个夜晚大胆求爱，两人约好私奔，在中途业平却放弃了…
贞明与绥子阳成院
第 2 集
贞明与绥子阳成院贞明是高子的儿子也是天皇，小时候与绥子初次相见便已经喜欢上她，但是因其爱恶作剧的关系被绥子讨厌，所以多年都未相见，因政治关系贞明被迫下台，并为了安抚将绥子嫁给他，婚后贞明以一首和歌感动了对方。
宗贞与吉子
第 3 集
宗贞与吉子小野小町是城内有名的才貌兼备的女子，不甘于婚后的平淡生活，所以提出如果谁能坚持一百天拜访，就嫁给他，众人都未做到，只有宗贞每日坚持不懈，直到第一百天却遭遇事故，幸好无恙，小野小町在对他倾诉心声时说过喜欢他，但是她的理想是做宫中女官，最后做到了…
康秀与业平文屋康秀
第 4 集
康秀与业平文屋康秀　小野小町成功入宫，并受到业平的追求，但却要求他必须携同伴才能相见，最后业平将想要进入贵族圈的文屋康秀拉去，但仍然未能成功，在回家的路上，二人在争执中说出了各自的愿望，于是成了朋友。
东游小野小町&贯之与喜撰喜撰法师
第 5 集
东游小野小町&贯之与喜撰喜撰法师　康秀邀请小野小町去东国游列，恰巧业平正值失恋，所以要求同去，夜间二人去拜访了小町，三人在月光下叙旧，说出内心的无奈与感慨，在最后，小町答应了康秀的请求，三人一同前去…
定家的房间
第 6 集
定家的房间前五话播出内容的大总结，对他们的爱情，事迹进行了更仔细的概述，还有好玩的比赛…
义孝与源保光之女藤原义孝&高内侍与道隆仪同三司母
第 7 集
义孝与源保光之女藤原义孝&高内侍与道隆仪同三司母羲孝和道隆因为某种缘由来到一座寺庙，在生命攸关的刹那羲孝想起了自己的未婚妻保光家的女儿，在危险解除后当夜便来到了未婚妻家中，然后二人互诉衷情。道隆喜欢着高内侍，而对方虽有同样情谊却因身份，地位的差距而迟迟不敢下决心，直到羲孝的几句话才使他们冲破疑问，从此幸福的生活。
末之松山清原元辅&实方与诺子藤原实方朝臣
第 8 集
末之松山清原元辅&实方与诺子藤原实方朝臣藤原实方是城内有名的美男子，受到诺子父亲的请求照顾诺子，在朝夕相处中两人相爱，正好道隆为自己的女儿才子物色女房，并倾向于诺子，石方在深爱诺子的同时也意识到她的才能不应被自己牵绊，所以很长时间未见面并让诺子误以为他抛弃了自己，遂进宫，在梅花树下用一首和歌表达了自己的感情…
纳言与行成清少纳言
第 9 集
纳言与行成清少纳言藤原实方是城内有名的美男子，受到诺子父亲的请求照顾诺子，在朝夕相处中两人相爱，正好道隆为自己的女儿才子物色女房，并倾向于诺子，石方在深爱诺子的同时也意识到她的才能不应被自己牵绊，所以很长时间未见面并让诺子误以为他抛弃了自己，遂进宫，在梅花树下用一首和歌表达了自己的感情…
名古曾之泷大纳言公任
第 10 集
名古曾之泷大纳言公任行成因为政治上的原因，不得不站在与少纳言对立的一面，而少纳言因定子的逝去决定离开京城。在最后一夜，行成再次向纳言表达爱意。只是最后却被对方婉言拒绝…
香子与藤子　紫式部
第 11 集
香子与藤子　紫式部由于小时候藤子的建议，紫式部便开始了创作之路。只是时过境迁，紫式部依旧遵守着小时的约定，而藤子却因二者之间的差距而无法面对她，最终紫式部借由藤子的原型写出了著名的源氏物语，希望对方能感受她的心意…
「道雅与当子左京大夫道雅」「浮世之月三条院」
第 12 集
「道雅与当子左京大夫道雅」「浮世之月三条院」在一个月色迷人的夜晚，藤原道雅邂逅了即将离开京城的公主当子，三年后当子回城，道雅与当子结为了恋人。可是他们的恋情却不被天皇接受，出于对家族各方面的考虑，道雅只能心痛与当子离别…
定家与式子式子內親王權中納言定家
第 13 集
定家与式子式子內親王權中納言定家定家想出家成为西行那种洒脱的歌人，却在无意中见到式子的时候悄然改变了。决定为式子变为一名出色的歌人，只是对方无法冲破束缚，不能接受定家的爱意，却又希冀他们能一直保持这样的关系。式子逝去后，定家本想放弃和歌，却为了式子一直咏了下去…直到永远。