Where to Watch 追踪者 • 季2
8 Episodes
- 第9集
第 1 集第9集黄东柱(任时完 饰)猜到仁泰俊(孙贤周 饰)见死不救，害得父亲丧命，对他颇不谅解。原来当初仁泰俊和前任国税厅长金珉秀企图操控总统大选失败，双方闹翻。任泰俊等人为了保住职位，要柳容申去找出被黄哲民藏起的贿赂备忘录，但并未成功。黄东柱(任时完 饰)猜到安成植一定会将资料藏在办公室内，于是半夜潜入，果然找到一份机密文件。吴英(朴埇佑 饰)暗中调查了黄东柱背景，知道黄东柱父亲黄哲民和仁泰俊(孙贤周 饰)是好友关系，猜到黄东柱是故意接近仁泰俊的。 现在黄东柱逼李基东说出仁泰俊和柳容申涉及黄哲民命案的事实，以及备忘录目前就在两人手中的事实。黄东柱接着又逼李基东交出父亲遗物，李基东敢怒不敢言。黄东柱猜到当年父亲因不愿交出证据，被仁泰俊害死，非常难过。徐惠英看出黄东柱心情不佳，一直很想帮他忙，黄东柱却拒绝了徐惠英。仁泰俊要朴成浩别探问真相，以免出事。原来仁泰俊曾故意激怒柳道形，让对方教训柳容申，好激怒柳容申，拐他对付背叛自己的李基东和朱英文。 朱英文知道柳容申想杀掉自己和李基东，通知李基东赶紧逃命，但自己随即遇害。李基东的车早被动手脚，也差点因此死于非命，先交了证据给黄东柱当保命符，才去向仁泰俊认错，重回仁泰俊阵营。吴英(朴埇佑 饰)想替黄东柱对付仁泰俊，但黄东柱坚持要由自己来处理，并打算用三祖银行的事情逼仁泰俊妥协。 原来三祖银行一直和PQ集团利用假贷款，逼得欠钱的企业倒闭，之后再接收该企业的方式，来侵吞中小企业，害得许多人家破人亡。现在一名良心不安的行员韩景穆向检察官金英泰检举此案，吴英要闵素英(秋相微 饰)允许他们查案，闵素英面露难色，原来闵素英的丈夫就是和柳容申勾结的山祖银行副行长许宗秀，而仁泰俊的小舅子徐英在也是共犯。 闵素英将此事告诉丈夫，山祖银行的人猜到是韩景穆检举银行的，派了南朱成去对付韩景穆。韩景穆因此和南朱成起了冲突，差点杀了对方。韩景穆随即被指控是整起事件主谋，且已逃逸无踪。 - 第10集
第 2 集第10集柳容申怪仁泰俊(孙贤周 饰)没处理好问题，仁泰俊反过头来笑柳容申是私生子，两人大吵，彻底决裂。闵素英(秋相微 饰)明知丈夫做错事，想对付仁泰俊，却又不敢，只好假装不知情，只语出威胁的和丈夫吵了一架。 黄东柱(任时完 饰)等人猜到韩景穆就是当初检举山祖银行的人，现在却行踪成谜。吴英(朴埇佑 饰)去找南朱成谈，认为他的情况和十七年前的徐基浩很像，很有可能也像徐基浩异样被自杀了。黄东柱本想借助检方力量寻人，但见部长不信任自己，便放弃劝说，回去和同事们另觅他途找人。黄东柱和徐惠英找上韩景穆的未婚妻郑多京，吴英等人找上曾受害的中小企业，问明了山祖银行和PQ集团合谋，故意让中小企业贷不了款后倒闭，再趁机占据那家公司的恶劣行径。 南朱成眼见李基东等人疑心自己杀害韩景穆，自愿接受检方调查。没想到，被黄东柱言语刺激下，坦承自己曾涉及山祖银行假贷案。闵素英生怕案件查到丈夫头上，要吴英将案件交给别人，别再查下去。吴英反倒将事情告诉记者，要对方写特别报导。 黄东柱看出郑多京伪造文书和韩景穆踪迹，谎称韩景穆还活着，猜到韩景穆遇害，要徐惠英去逼对方说出真相。原来郑多京的父亲也是山祖银行假贷案的受害人，郑多京和韩景穆交往后，一心期待他揭发真相，眼看他迟迟不敢行动，又听见他和南朱成对话，听见他为了保命，竟答应替银行背黑锅，气他背叛自己，才愤而行凶。 许宗秀计划将所有案子全推到南朱成头上，好保住自身权位，闵素英明明知情，却替丈夫掩饰。吴英决心和黄东柱拼死一搏时，徐惠英却突然收到一张当年报纸，怀疑吴英曾涉及十七年前害死父亲的案子，冲去质问吴英。 - 第11集
第 3 集第11集徐惠英发现吴英(朴埇佑 饰)和十七年前害死父亲的明珠电子案有关，冲去找吴英问个清楚。吴英承认自己和当年案子有关，让徐惠英当场就想辞职。黄东柱(任时完 饰)见状，急忙劝阻，但徐惠英在气头上，根本听不进任何话。黄东柱猜到徐惠英会突然知道当年真相，必定是仁泰俊(孙贤周 饰)做的，目的是分化他们之间的关系，只好默默替不上班的徐惠英处理业务。 仁泰俊要仁道勋掩盖山祖银行和PQ集团勾结案，仁道勋不肯，父子俩因此吵了一架。吴英劝南朱成说实话，以免家人遭牵连，南朱成显然有些动摇。闵素英(秋相微 饰)企图阻拦吴英继续查案，但已经来不及了。吴英假意和仁泰俊谈条件，要以仁泰俊的位置交换掩盖此事，仁泰俊信以为真。 当李基东以为成功阻拦黄东柱等人召开记者会时，吴英已经主动到电视台接受专访，将山祖银行、PQ集团和国税厅内部人员勾结的事情全数揭发，李基东眼看再也逃不过遭惩戒的命运。仁泰俊为了撇清关系，只好叫卢善珠负责查案，并威胁了吴英一番。 黄东柱给了吴英一些资料，证明厅友会和在松建设勾结，吴英于是去找赵镇基(金度贤 饰)谈判，从对方手中取得关键文件。黄东柱一见到吴英一副胸有成竹模样，就猜到他从赵镇基手中取得有利证据。 黄东柱以收尾为由，拐徐惠英在家工作，等徐惠英受不了想逃时，又以交接为借口邀她见面，要她听听当年撰写报导的记者说法。徐惠英因此想起当年救自己性命的人就是吴英，和吴英和好，并决定回国税厅工作。 黄东柱看出最近许多案件矛头都指向仁泰俊，显然大有问题，要吴永别管此案，但吴永宁可自己受害，也要查案，好借此保护大家。 - 第12集
第 4 集第12集黄东柱(任时完 饰)猜到这回若无法查出仁泰俊(孙贤周 饰)的犯案事证，恐怕五局的人都会遭牵连，于是劝吴英(朴埇佑 饰)别轻举妄动，先去找揭发此案的赵泰具问个清楚。吴英听话照办，发现赵泰具手中的证据确实不足以推翻仁泰俊。接着，吴英又在黄东柱的建议下去试探同事赵镇基(金度贤 饰)，确认对方暗中和闵素英(秋相微 饰)勾结的事实。杨永顺见了非常生气，扬言要让黄东柱(任时完 饰)失业，黄东柱毫不示弱，立刻反唇相讥。徐惠英好意劝黄东柱，反被黄东柱气得七窍生烟，而黄东柱被围观群众当成英雄般看待，吴英(朴埇佑 饰)却因此遭长官责骂。 仁泰俊见金石民记者公开了国税厅职员和在松建设勾结的事情，赵镇基又在会议上要求查在松建设的税，猜到这全是闵素英想诬陷他和在松勾结，好拉他下台的伎俩。柳道形以为仁泰俊和柳容申闹翻，有意抛弃柳容申，改拉拢仁泰俊，遭仁泰俊拒绝。 这天晚上，徐惠英和黄东柱在餐厅巧遇，两人一起喝起酒来，谈了许多心事。隔天，黄东柱找了个理由，准备去在松建设查税，打算推延时间，好确认整起事件是否为骗局。黄东柱带队浩浩荡荡来到在松建设，社长徐英在亲自出面赶他们离开。 黄东柱等人看出徐英在似乎在拖延时间，于是趁着搜索令下来的空档，黄东柱和徐惠英亲自去在松建设的工地察看，发现那个声称快完工的建筑基地，根本没在施工，知道在松建设确实有问题。黄东柱猜到事情和仁泰俊有关，永言语试探仁泰俊，确认对方说谎，更加起疑。 吴英也从记者口中发现柳容申设下陷阱陷害他们的事情，要黄东柱等人赶紧撤退，但已经来不及了。黄东柱等人拿着搜索令进入在英建设时，在英建设已经宣布破产。 仁泰俊要求柳道形必须撤除柳容申职务，柳容申看似陷入困境。但其实真正中计的却是吴英等人，柳容申聘用了罹癌的赵泰具诓骗吴英等人，并在国税厅跳楼。仁泰俊则故意给黄东柱看到黄哲民的日记副本档案，让黄东柱大受打击。仁泰俊自己才开记者会，公开表示自己杀了人。 - 第13集
第 5 集第13集黄东柱(任时完 饰)从仁泰俊(孙贤周 饰)故意留在办公室的档案中，得知父亲曾是PQ集团的人，替PQ集团做了非常多坏事，不但害死了仁泰俊的妻子，也间接害死了徐惠英的家人后，简直难以接受，再也不想和外界联系。徐惠英也在看完那些档案后，知道黄哲民其实是害死家人的元凶，大感震惊。 仁泰俊开记者会声称自己杀了人，引起现场一片哗然后，才说自己十多年前因为妻子的病，曾被岳父要胁，逼他必须帮岳父掩盖在松建设和PQ集团勾结的非法行径，他实在无法违背良知，以至于害死妻子。他的一番言论让在松建设和PQ集团双双陷入困境。闵素英(秋相微 饰)猜到自己和丈夫也会遭此案牵连，怪仁泰俊陷害，仁泰俊反要闵素英将所有的事情全推给丈夫，借以自保，但闵素英宁可自己面对。 而随着赵泰具跳楼新闻传出，吴英(朴埇佑 饰)成了逼赵泰具作假证词的国税厅员工，眼看就要丢官位了。吴英猜到这全是赵镇基(金度贤 饰)背叛导致，去找赵镇基算帐，赵镇基才坦言自己是当年事件受害者家属之一，为了报仇才背叛吴英和闵素英。此时，徐惠英发现五局的员工和借钱给在松建设的小公司都将陷入危机，急着找黄东柱出来想办法，但黄东柱为了父亲是坏人的事情大受打击，根本不愿面对外界。 在吴英和徐惠英的劝说下，黄东柱才重新站了起来。仁泰俊得意洋洋地去见卧病在床的岳父徐炳基，徐炳基想到自己一生心血创立的公司，如今毁在仁泰俊手中非常生气，却一点办法也没有。 黄东柱去找仁泰俊理论，认为即使父亲不是好人，仁泰俊也并绝非善类。仁泰俊听完黄东柱的话之后，忍不住想起当年黄哲民后悔自己做了太多坏事，有意和一样坏的仁泰俊同归于尽，最后不幸丧命的过往。但五局随即遭到监察组调查，黄东柱更是因赵泰具的妻子的指控，成为迫害赵泰具的首要人犯。 - 第14集
第 6 集第14集赵泰具的女儿出面指控黄东柱(任时完 饰)，害得黄东柱遭监察人员调查，眼看就要背下所有罪责。黄东柱担心牵连同事，要他们尽管躲开，但大家全都决定和黄东柱同进退，让黄东柱感激得说不出话来。黄东柱(任时完 饰)猜到安成植一定会将资料藏在办公室内，于是半夜潜入，果然找到一份机密文件。吴英(朴埇佑 饰)暗中调查了黄东柱背景，知道黄东柱父亲黄哲民和仁泰俊(孙贤周 饰)是好友关系，猜到黄东柱是故意接近仁泰俊的。 而白胜龙(朴止一 饰)厅长也恐遭黄东柱等人牵连，被迫辞职下台，将厅长之位让给仁泰俊(孙贤周 饰)。白胜龙不愿妥协，表示会和仁泰俊斗到底。 柳勇信去找柳道形的手下，用威胁利诱的方式逼大家改站自己这边。柳道形发现柳勇信对自己心怀不轨，但已经来不及了，眼看只能接受对方要求，交出社长之位。 此时，黄东柱和徐惠英也猜到柳勇信是整起事件背后的主谋，想让柳勇信和仁泰俊互相残杀的方式解决柳勇信和仁泰俊两个坏蛋。而在松建设的姜灿主部长求黄东柱多给些时间，别轻易扣押公司资产，但黄东柱仍坚持要依法行政，以免在松建设脱产后倒闭，害国税厅收不到任何税金。 黄东柱暗中要仁道勋帮忙，去找赵泰具的女儿赵善敏查清情况。仁道勋果然查出赵善敏平日根本没和赵泰具联系，显然说了谎。黄东柱和徐惠英意外听见在松集团的部长姜灿主和科长朴大友吵架，猜到赵泰具可能和在松集团的工安意外有关，于是偷偷和朴大友联系，从对方口中知道真相。 张正日偷听黄东柱和吴英(朴埇佑 饰)对话，找到了一个随身碟，以为可以用来对付黄东柱而洋洋得意。黄东柱不久之后遭监察，面对大家指控他害死赵泰具的事情毫无所惧，反倒拿出证据了证明赵镇基(金度贤 饰)才是背后主使，让赵镇基当场被捕。 柳勇信满心以为召开PQ集团临时股东会后，自己就能当上社长，股东会因在松集团没有如预期的倒闭而突然取消，让他慌了手脚。加上闵素英(秋相微 饰)在吴英的劝说下出面开记者会，指控丈夫和PQ集团勾结的事情，逼得柳勇信不得不逃走。 - 第15集
第 7 集第15集吴英(朴埇佑 饰)劝白胜龙(朴止一 饰)别理会外界压力，但白胜龙自认对整起事件确有责任，决心辞职下台。仁泰俊(孙贤周 饰)和张正日反目成仇，仁泰俊表示不愿再帮张正日的忙，两人大吵后不欢而散。 黄东柱(任时完 饰)猜到当年柳勇信除了是柳家私生子身分外，也曾犯下过杀人罪，且为了掩饰这个真相而杀害了他父亲黄哲民。原来柳勇信遭生父抛弃后跟着远嫁日本的母亲申英姬和继父生活，经常遭继父家暴的他，有一天终于受不了，杀害了继父。为了掩饰罪行，利用继父亲生儿子朱瑛文的弱点，逼对方替自己做伪证，让母亲申英姬替她顶了杀人罪。现在黄东柱以此事要胁柳勇信，要他和自己合作。 徐惠英苦劝姜灿主改和国税厅合作，说出实话，但姜灿主说什么都不愿意。直到徐炳基突然出现在公司，当众甩了企图拯救在松建设的吴英一巴掌后，姜灿主终于受不了，在离开公司的前一刻，将自己知道的线索告诉徐惠英。徐惠英等人这才找到了徐英才的下落，发现帮他逃亡的人竟是声称已死的朱瑛文。吴英则和徐炳基谈判，答应和徐炳基合作，换取对方拿出对仁泰俊不利的证据。 仁泰俊有意和柳道形合作，特意邀对方见面，但柳道形要他先杀掉柳勇信再说。柳勇信假装配合检方调查，实际上却什么话都不肯说。柳勇信离开检察厅后，发现仁泰俊竟和柳道形见过面，气得打电话找仁泰俊算帐，并传了自己手上持有的证据，逼对方救自己一命。 黄东柱认为仁道勋和仁泰俊不同，表示要和仁道勋合作，仁道勋感动之余，开口向黄东柱道歉。黄东柱等人一度以为柳勇信邀仁泰俊在黄哲民出事的湖边见面，等黄东柱猜到柳勇信邀的人是朱瑛文，将事情告诉同事和金英泰，大家全都赶到现场去查看时，已经来不及了。朱瑛文和柳勇信两人自相残杀，随着车辆坠入湖畔，车辆随即爆炸起火。 - 第16集
第 8 集第16集黄东柱(任时完 饰)眼见朱瑛文和柳勇信葬身火海，担心证据全数消失，要同事们赶紧分头去保留证据。但此时仁道勋派来的检察官金振恒突然来找黄东柱，企图以侦讯来拖延时间，不让黄东柱找到任何证据。 即使如此，黄东柱仍旧猜到证据藏匿处，和徐惠英去大翻特翻，果然找到证据。黄东柱语带威胁地要仁泰俊(孙贤周 饰)自首，仁泰俊赶忙要人去五局四处翻找，却什么证据都没找到。仁泰俊计划让在松倒闭，好借机惩处五局的人，逼白胜龙(朴止一 饰)下台。但黄东柱等人仍循着徐英在藏钱的管道，找到徐英在本人，并将他逮捕归案。 仁道勋见父亲找了张正日来家里谈话，猜到父亲还想对付黄东柱等人，劝父亲改过向善。可惜仁泰俊非但不听，还打算在自己当上厅长后，惩处黄东柱等人，并将仁道勋赶到乡下去工作。只是仁道勋任命前一刻，才听说黄东柱手上有证据，加上张正日倒戈，没有惩处吴英(朴埇佑 饰)和黄东柱，仁泰俊的计划全数失败。 仁泰俊眼见计划失败，情急之下和黄东柱在礼堂内大吵，仁泰俊这才知道原来当年害死黄哲民的人不是自己，而是柳勇信。仁泰俊和黄东柱吵架内容全被即时播出，让仁泰俊再也无法否认犯行，当厅长的事情更成泡影。仁泰俊在被捕前自杀身亡，结束罪恶的一生。 事件终于落幕了，但黄东柱也遭调职惩处，同事们得知消息，都相当不舍。徐惠英更亲自送黄东柱离开，两人依依不舍道别。黄东柱去祭拜父亲前，吴英也赶来和他道别，要他从此会自己而活。 一年后，黄东柱在新的工作岗位听见吴英可望成为新任厅长消息，暗自开心。这天他巧遇徐惠英，两人叙旧，再度依依不舍道别。
