Where There is Ruin, There is Hope for a TreasureZeke's resolve to woo a girl sends him into a dizzying, dangerous nightclub scene, where he crosses paths with a nimble local legend.
Seek Those Who Fan Your Flames
第 2 集
Seek Those Who Fan Your FlamesThe guys seek spiritual advice from a grandmaster. Mylene's future might be in the hands of her father and politically powerful uncle.
Darkness is Your Candle
第 3 集
Darkness is Your CandleDisgraced record producer Jackie Moreno wants to shepherd Mylene’s singing career. Boo-Boo plays a rare bootleg tape at a party, inviting trouble.
Forget Safety, Be Notorious
第 4 集
Forget Safety, Be NotoriousAfter a citywide blackout, Papa Fuerte takes a shine to mayoral candidate Ed Koch. Shao finds himself on the outs with Flash and tries to make amends.
You Have Wings, Learn To Fly
第 5 集
You Have Wings, Learn To FlyThe Get Down Boys apply their skills in a dicey situation as Zeke hurries to make a meeting. Mylene's quest for a contract takes an unexpected turn.
Raise Your Words, Not Your Voice
第 6 集
Raise Your Words, Not Your VoiceDizzee has a new experience at a secret party in the city. As the guys gear up for an explosive DJ battle, Zeke boards a political rollercoaster.
Unfold Your Own Myth
第 7 集
Unfold Your Own MythTensions between Shao and the boys threaten to destabilize the group. With her star on the rise, Mylene faces new expectations and pressures.
The Beat Says, This Is the Way
第 8 集
The Beat Says, This Is the WayZeke's Ivy League meeting goes off the rails. Ra-Ra has a bold proposition for Fat Annie, resulting in an explosive musical showdown at Les Inferno.
One by One, Into the Dark
第 9 集
One by One, Into the DarkConfronted by ultimatums, Zeke and Mylene each must make a tough choice. Annie Pitches a deal to skeptical a Shao and a resentful Cadillac.
Gamble Everything
第 10 集
Gamble EverythingMylene has a fateful encounter with her idol, the Cruz family reaches a critical juncture, a revelation strikes Ra-Ra, and Shao takes rash action.
Only from Exile Can We Come Home
第 11 集
Only from Exile Can We Come HomeWhile the B-boy community rallies in defense of the get down. Mylene's musical fate hangs in the balance, and Zeke receives some life-altering news.
