13集
- Discovery
第2集DiscoveryDuring a night out, Franco and Tommy meet two women. Tommy is finding himself bribing his daughter Colleen before she tells their mother about his indulgent treatment of her sister Katy. Jerry visits his wife Jeannie in her expensive nursing home and soon goes to Lou for financial help. Meanwhile John Sr. insists on having his 83rd birthday at a restaurant that no one else likes. - Torture
第3集TortureFranco begins to fear he's becoming Alicia's boy toy, while Tommy finds a way to end the fling between Damien and his science teacher. The rest of the crew also face their own problems - Lou is becoming real unstable emotionally, the chief has financial problems, and Sean is afraid of Tommy finding out who he's been sleeping with. - Sparks
第4集SparksThe crew decide to save some children from a disabled school bus as they go to call in Harlem. However, the soon meet up with an upset Rev. Al Sharpton. Franco finally realizes why Alicia is so interested in him. Mike and his roommate discuss their sexuality. Sean ends up telling Tommy about his feelings for Maggie. Sheila has a proposal for Tommy. Janet wants to talk to him about their settlement, but with no lawyers involved. - Zombies
第6集ZombiesAfter a game of street hockey, Sean takes some sleeping pills believing they are painkillers and it has an unwanted consequence. In the meantime, Tommy and Angie decide to go on their fake date that they know will upset Janet. After having a close call, Lou gets a new angle on firefighting from his Uncle Red. - Satisfaction
第7集SatisfactionWhile Tommy and Johnny have another encounter, Janet and Angie re-establish their acquaintance. Meanwhile, Sheila is unhappy when she sees Tommy and Angie together. Maggie wants to get back together with Sean. Mike hooks up with a woman at a bar, making his roommate, Chris, jealous. Franco finds out about Jerry's second job at the pub, and the money in the no-smoking jar goes missing. - Twilight
第11集TwilightJohn Sr. ends up disappearing after arguing with Tommy about their living conditions. Tommy is none too thrilled with Lou's latest love interest, while Jerry's new woman might prove to be dangerous for him. Also, Sean and Maggie meet with the priest to discuss their upcoming wedding. - Beached
第13集BeachedTommy promises to help Janet with the baby she's expecting, but hides the fact that he's preparing to start a new life with Sheila. Franco pays his daughter Keela a visit, and gets a picture of how Alicia's raising her. Several crew members are going forward with their plans to say goodbye to the firehouse.
