Mamiko NotoTsukiko Sagi (voice) Daisuke SakaguchiLil' Slugger / Makoto Kozuka (voice) Haruko MomoiMaromi (voice) Shozo IizukaKeiichi Ikari (voice) Toshihiko SekiMitsuhiro Maniwa (voice) Hisako KyodaMysterious Old Woman (voice) Ryuji SaikachiMysterious Old Man (voice) Kenji UtsumiAkio Kawazu (voice) Mayumi YamaguchiYūichi Taira (voice) Makoto TsumuraShōgo Ushiyama (voice) Kotono MitsuishiHarumi Chono (voice) Toshihiko NakajimaMasami Hirukawa (voice) Nana MizukiTaeko Hirukawa (voice) Mina TominagaKamome (voice) Kiyoshi KawakuboFuyubachi (voice) Yasunori MatsumotoZebra (voice) Satoshi Kon导演 / Original Story Satoru Utsunomiya导演 / Animation Director Hiroshi Hamasaki导演 / Key Animation Nobutaka IkeArt Direction Katsutoshi SugaiDirector Of Photography Susumu HirasawaTheme Song Performance Masafumi MimaSound Director Masashi AndoOpening/ending Animation Michiyo SuzukiKey Animation Michio MiharaOpening/ending Animation Hideki HamasuKey Animation Kenichi KonishiOpening/ending Animation Yoshimi ItazuKey Animation Kazuaki ImaiKey Animation Masayuki KojimaKey Animation Kumiko KawanaKey Animation Ryotaro MakiharaKey Animation Aiko WakatsukiKey Animation Shinmei SaitoKey Animation Yoshiko OkudaKey Animation Chihiro HayashiKey Animation Toshiyuki InoueKey Animation Yuichi TakahashiKey Animation Kiyoshi TateishiKey Animation Akiko AsakiAnimation Director Hiroyuki OguraKey Animation Mamoru SasakiKey Animation Tomomi IshikawaKey Animation Hisashi EguchiKey Animation Yasuhisa KatoKey Animation Akiharu IshiiKey Animation Tomohisa ShimoyamaKey Animation Norimoto TokuraKey Animation Hiroshi NishimuraKey Animation Hiroyuki OkiuraKey Animation Norio MatsumotoKey Animation Yasunori MiyazawaKey Animation Takeshi HondaKey Animation Hideto KomoriKey Animation Hiroshi TakaguchiKey Animation Takahito NakazawaKey Animation Takashi KumazenKey Animation Toshiyuki KomaruKey Animation Shinji HashimotoKey Animation Katsuya YamadaAnimation Director Tomo MaruyamaKey Animation Hirofumi MasudaKey Animation Takashi KawaguchiKey Animation Hideki SaijoKey Animation Chizuru MiyawakiKey Animation Tetsuya NishioKey Animation Emiko KataokaKey Animation Takahiro TanakaKey Animation Keizou IchikawaKey Animation Yutaka SugiuraKey Animation Shinsuke YanagiKey Animation Hidehiko SawadaKey Animation Nagisa NakajimaKey Animation Hiroshi ShimizuKey Animation Daizen KomatsudaKey Animation Hidetsugu ItoKey Animation Tomoyuki ShitayaKey Animation Hidenori MatsubaraKey Animation Masahiko KuboKey Animation Takashi HashimotoKey Animation Toshihisa KaiyaKey Animation Shuuji SakamotoKey Animation Takeshi MoriokaKey Animation Takahiro UmeharaKey Animation Masaaki EndouKey Animation Tetsuya KumagaiKey Animation Kazuchika KiseKey Animation Takayuki GoraiKey Animation Naoki ArakawaKey Animation Kouichi AraiKey Animation Takashi MurataniKey Animation Hiroshi NishimuraKey Animation Motonobu HoriKey Animation Yoshio HashimotoKey Animation Daisuke KikuchiKey Animation Masami OzoneKey Animation Kenichi KutsunaKey Animation Shigeo AkahoriAnimation Director Hideaki MatsuokaKey Animation Eiji KomatsuKey Animation Hiroyuki MoritaKey Animation Tadashi HiramatsuKey Animation Masaki KamiguchiKey Animation Tadashi KuboKey Animation Koichi HatsumiKey Animation Hideki KakitaKey Animation Seishi MinakamiSeries Composition 
