Bruno MarcilMaurice ''Rocket'' Richard Matthew HarrisonHartland Molson Maxime TremblayZotique L'espérance Stéphane CrêteRené Lecavalier Pierre-Yves CardinalJean Béliveau Madeleine PéloquinÉlise Béliveau Marc BeaupréHenri Richard Patricia NolinMadam Béliveau / Narrator Patrice BélangerBoom Boom Geoffrion Frédéric BlanchetteButch Bouchard Guillaume TellierJacques Beauchamps Lois DellarElizabeth Mckenna Hugues FrenetteRoland Mercier Sébastien LeblancJules Côté Nicolas Dionne-SimardRoland Sabourin Lea-Kim Lafrance-LerouxYoung Hélène Béliveau Jean MaheuxArthur Béliveau Andréanne ThébergeSister Gagnon #1 Simon LaroucheDrunk Client Vincent PascalJacques Plante Stéphanie GermainSister Gagnon #2 Nicolas LandréRestaurant Owner 
