Jean ValmontJaffar (voice) Michel EliasSilbad (voice) Frédéric LegrosPiel (voice) Yves-Marie MaurinMatton (voice) Monique ThierryBelle (voice) Sady RebbotClaude (voice) Patrick BaujinJad (voice) Pierre TourneurYula (voice) Yves BrainvilleGénéral (voice) Michel BarbeyIgor (voice) Michel PaulinPixa (voice) François ChaumetteRobot (voice) Henry DjanikUn soldat (voice) Nick StoreyL'anglais (voice) Gabriel CattandPirate (voice) Georges AtlasIroquois (voice) Jean GiraudArt Direction / Adaptation Mihály KovácsDirector Of Photography András KlauszDirector Of Photography Árpád LossonczyDirector Of Photography Zoltán BacsóDirector Of Photography Dominique Boischot剪辑师 / Sound Editor Jean-Pierre Bourtayre原创音乐 Roland GrittiDelegated Producer Jacques DercourtDelegated Producer Ágnes BenyovszkyAnimation Philippe GrimondAnimation Jean-Patrick ManchetteDialogue 
