Orson BeanBilbo Baggins (voice) John HustonGandalf the Grey (voice) Hans ConriedThorin (voice) Richard BooneSmaug (voice) Theodore GottliebGollum (voice) Otto PremingerElvenking (voice) Cyril RitchardElrond (voice) Paul FreesBombur/Troll #1 (voice) Don MessickBalin/Troll #3/Goblin/Lord of the Eagles (voice) John StephensonDori/Great Goblin/Bard (voice) Jack DeLeonDwalin / Fíli / Kíli / Óin / Glóin / Ori / Nori / Bifur (voice) Glenn YarbroughThe Balladeer (voice) / Songs Thurl RavenscroftGoblin (voice) Arthur Rankin, Jr.导演 / 制片人 / Production Design Jules Bass导演 / 制片人 / Lyricist Glenn YarbroughThe Balladeer (voice) / Songs Tooru HaraAnimation Coordinator Lester AbramsCharacter Designer Hidetoshi KanekoAnimation Tsuguyuki KuboAnimation Supervisor Tadakatsu YoshidaAnimation 
