Marcel BozzuffiLucky Luke (voice) Pierre TrabaudJoe Dalton (voice) Jacques BalutinWilliam Dalton / Un parieur (voice) Jacques JouanneauJack Dalton (voice) Jean BergerJolly Jumper (voice) Pierre TornadeAverell Dalton / Un parieur (voice) Roger CarelLe croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice) Jacques FabbriLe maire (voice) Jacques LegrasLe guichetier de la banque (voice) Claude DassetLe chef indien (voice) Jacques BodoinClem (voice) Georges AtlasLe barman (voice) Jacques HillingLe rédacteur en chef / Le sergent de cavalerie (voice) Rosy VarteLulu Carabine (voice) Gérard RinaldiLe chanteur de Quadrille (voice) Nicole CroisilleLulu Carabine (song) / Lyricist Pat WoodsLe chanteur de ballade (voice) (uncredited) René Goscinny导演 / 执行制片人 / Adaptation Morris导演 / 剧本 / Art Direction Jean-Pierre Cereghetti剪辑师 José DutillieuProduction Supervisor Rainer GockschProduction Assistant Louis-Michel CarpentierAnimation Noella BeeldensAnimation Production Assistant Emmy BorremansAnimation Production Assistant Jean-Pol ChapelleAnimation Production Assistant Nicole GautierAnimation Production Assistant Bernadette HiernauxAnimation Production Assistant Christiane MichelAnimation Production Assistant Martine PochetAnimation Production Assistant Jean-Marie RochezAnimation Production Assistant Christiane SegersAnimation Production Assistant Claude ViseurAnimation Production Assistant Claudine Vande WinckeAnimation Production Assistant Nicole CroisilleLulu Carabine (song) / Lyricist 
