SupernovaMoe och Tabitha undviker frågor om var Elodie befinner sig. Elodie upplever samtidigt topparna och dalarna i ett liv på resande fot med den oberäkneliga Sabine.
Last Night of Freedom
A2
Last Night of FreedomElodie oroar sig över att återvända hem och väljer att ägna sig åt klåfingrigt umgänge med sina vänner i stället. Moe beter sig oroväckande impulsivt.
Disconnected
A3
DisconnectedMoes relation till Tabitha blir skakig när en hemlighet avslöjas av misstag. Elodie försöker hitta en fritidsaktivitet som ska göra hennes pappa nöjd.
Ghouls Just Wanna Have Fun
A4
Ghouls Just Wanna Have FunUtegångsförbud stoppar inte Elodie från att försöka träffa sin förälskelse på en halloweenfest. Hon ber också Moe och Tabitha att följa med som utklätt stöd.
Works in Progress
A5
Works in ProgressMoe försöker vara den flickvän Noah behöver, Tabitha mår dåligt efter att ha blivit utsatt för rasprofilering och Elodie ställer en fråga till Jillian.
Ocean's 11th Grade
A6
Ocean's 11th GradeElodie gör framsteg i sin personliga utveckling, och Moe tvingas hantera ett utpressningsförsök under en robottävling.
Same Time Last Year
A7
Same Time Last YearElodie, Tabitha och Moes spontana thanksgivingfirande bjuder på en oväntad gäst, en hemlig romans och en rad bitterljuva minnen.
Black Friday
A8
Black FridayElodies musikaliska debut leder till dramatik, samtidigt som Moe och Tabitha hanterar problem med familjemedlemmar och sin egen ansträngda vänskap.
Aren't You Gonna Say Something?
A9
Aren't You Gonna Say Something?Moe mår dåligt över det stulna provet, Elodie förlorar något värdefullt när hon träffar Sabine, och Tabitha når en insikt när hon springer på sitt ex.
We Belong
A10
We BelongGänget planerar en sista storslagen stöt med förhoppningen att den ska läka såren och hjälpa dem att gå vidare.
