Mika DoiNarrator / Nui (voice) Ai KobayashiTanyuu Karibusa (voice) Yuji UedaAdashino (voice) Miyu TsuzuraharaYoung Tanyuu Karibusa (voice) Haruhi NanaoInsect (voice) Masami SuzukiVillage woman (voice) Yume MiyamotoInsect (voice) Yuko SanpeiShinra (voice) Kachiko HinoShinra's grandmother (voice) Yukari KokubunBiki (voice) Akira NakagawaBiki's mother (voice) Yutaro HonjoShinka (voice) Junko MidoriShirasawa (voice) Hiroko KasaharaShinka's mother (voice) Tsuyoshi KoyamaGin (voice) Kouichi NaganoMan (voice) Yoshihisa KawaharaMan (voice) Shizuka OkohiraIo's mother (voice) TsuruyaranOld man (voice) Hiroshi ShimozakiFisherman (voice) Susumu AkagiFisherman (voice) Shigemi TanakaFisherman (voice) Takuya TachibanaFisherman (voice) Toshinobu TsugamuraFisherman (voice) Mayumi TsuchiyaVillage woman (voice) Keiko NakamuraVillage woman (voice) Kouichirou SohtomeRegisör / Key Animation Kenichi ImaizumiRegisör / Key Animation Hiroshi NagahamaFörfattare / Series Director Kinuko KuwahataFörfattare Hiroyuki AoiAssociate Producer Takeshi WakiArt Direction Yuki HamaDirector Of Photography Yuuta NakamuraDirector Of Photography Satoshi ShimizuAssistant Director Noriko IzumoSound Effects Kiyotaka KawadaSound Effects Lucy RoseTheme Song Performance Kazuya TanakaSound Director Yoshihiko UmakoshiKey Animation Noboru SugimitsuKey Animation Hideyuki AraoKey Animation Terumi NishiiAnimation Director Masayoshi TanakaKey Animation Mitsuko BabaAnimation Director Shoko NakamuraKey Animation Takahiro KagamiAnimation Director Satoyuki HashimotoKey Animation Toshihiro GotoKey Animation Kouhei YamazakiKey Animation Masaki HinataKey Animation Miyabi OzekiKey Animation Shinichi TodaKey Animation Miyako SakuradaKey Animation Takafumi ToriiKey Animation Fujiko AoyagiKey Animation Nobuaki ShiraiKey Animation Masami YamashitaKey Animation Ryoko NakanoKey Animation Hiromi NaganawaKey Animation Hiroe SawadaKey Animation Yukako TsuzukiKey Animation Fumiyo KimuraKey Animation Shinya KokajiKey Animation Atsuko SugawaraKey Animation Mitsuhiro OkumuraKey Animation Harumi TsunodaKey Animation Manami MorishitaKey Animation Etsuko MinamiKey Animation Takayuki GotanKey Animation Kyoko SugiyamaKey Animation Kiyomi YamashitaKey Animation Hiromi ImaizumiKey Animation Shikito YoshidaKey Animation Mia KanazawaKey Animation Michiko AsadaKey Animation Miki YoshikawaKey Animation Kiyomi MasudaKey Animation Hiroki MoritomoKey Animation Hanako EnomotoKey Animation Tsuyoshi KakiharaKey Animation Hiroyo YamamotoKey Animation Natsuko KondouKey Animation Usaku MyouchinKey Animation Kota MichishitaKey Animation Kumiko TokunagaKey Animation Chisato IkehiraKey Animation Takako ShimizuKey Animation Takashi UenoKey Animation Chigai OkadoKey Animation Hiromi OkazakiKey Animation Katsuya KikuchiKey Animation Riki MatsuuraKey Animation Aika KawasakiKey Animation Masaya YasutomeKey Animation Ruriko WatanabeKey Animation Satoru YamashitaKey Animation Kaho DeguchiKey Animation Tomoyuki OhshitaKey Animation Satomi YamanakaKey Animation Sakiko YoshidaKey Animation Masahiro SekiguchiAnimation Director Chika YamazakiKey Animation Kazuya HisadaKey Animation Ikumi FukumotoKey Animation Kyohei OyabuKey Animation Shinya SuzukiKey Animation Miwako TobitaKey Animation Takao SuzukiKey Animation Risako YoshidaKey Animation Shoko YasudaKey Animation Tadashi HiramatsuKey Animation Satoshi SakaiKey Animation Tetsuro KaraiKey Animation Masaya TanakaKey Animation Chieko MiyagawaKey Animation Miyako KamiyaKey Animation Kaori AkimotoKey Animation Tetsuya WakanoKey Animation Satomi YamamuraKey Animation Masumi FujiiKey Animation Noriko TakahashiKey Animation Madoka OzawaKey Animation Emi WatanabeKey Animation Satoyuki GotoKey Animation Seiichi NodateKey Animation Tsuyoshi TanabeKey Animation Tatsuya ShirashiKey Animation Sachiko KamimuraKey Animation Hiroyuki KambeKey Animation Yousuke KobuchiKey Animation Masayuki SatoKey Animation Yumiko IshiiKey Animation Eiji AbikoAnimation Director Kumiko KasugaKey Animation Tatsuzo NishidaKey Animation Akemi KobayashiKey Animation Keisuke MasunagaKey Animation Natsuko SuzukiKey Animation Mitsuaki TobisawaKey Animation Naotoshi ShidaKey Animation Daisuke SaitoKey Animation Hirokazu SatoAnimation Director Yukiko OkadaKey Animation Tsuguo SakamotoKey Animation Yoshio UsudaKey Animation Hisashi OhashiKey Animation Kazuaki GotanKey Animation Yamato YoshiokaKey Animation Kaoru HattoriKey Animation Hideo KawaguchiKey Animation Motoaki SatoKey Animation Mamoru AbikoKey Animation Kumi NakajouKey Animation Shin Min-seopKey Animation Makoto SawasakiKey Animation Hiromi OikawaKey Animation Kumiko MatsushitaKey Animation Akemi MasudaKey Animation Takaaki YamashitaKey Animation Kei KawamotoKey Animation Shinobu YoshiokaKey Animation Nobuteru YuukiAnimation Director Hisako TanakaKey Animation Choi Gang-seokKey Animation Naoko IchikawaKey Animation Hong ShiyongKey Animation Yuki UrushibaraComic Book Hiroaki SakuraiStoryboard 
