Pierre-François LegendreSimon Grenier Isabelle BlaisCaroline Dubreuil Guillaume LambertBruno Brodeur Jeff LemayChauffeur du Bonhomme Ariane Bellavance-FafardLisa-Marie Karim Toupin-ChaiebDirecteur Festival Leïla Thibeault-LouchemMélanie Gaïa Cherrat NaghshiChristiane Benoît BrièreChef de la Confrérie Pierre-Luc FontaineJustin Albert KwanPatron de Chagnon Pierre-Yves CharbonneauDoublure Chef Confrérie Caroline SheehyMarie-Claude Andawa LaveauCaissier du dépanneur Léo GirouxCaissier CD est mort Éric CorriveauPolicier #1 Nicolas DroletAgent de sécurité Michael LeclercDoorman Babiche Mario SamsonMembre confrérie Marc Simard-NatarenCommis à la banque Kim St-PierreVedette sportive Marie GarneauEmployée sex-shop Dany TremblayChauffeur de taxi Pierre-Paul AlainAnimateur télé Emmanuelle BellerosePolicière Rosalie CournoyerPolicière Guillaume LonerganRegisör Philippe GendronFörfattare Nathalie BigaouetteExekutiv producent Éric BelleyExekutiv producent Dominique JolyExekutiv producent Narimane DoumandjiExekutiv producent Alexandre AvonExekutiv producent David NormandinExekutiv producent Lenny-Jo GoudreauExekutiv producent François LapointeExekutiv producent Milaine GamacheExekutiv producent Marleen BeaulieuExekutiv producent Margot CzaprackiFirst Assistant Director Ariane CaumartinThird Assistant Director Anne-Catherine BolducSecond Assistant Director Steve RobillardThird Assistant Director Amélie DubucThird Assistant Director Nicolas Lapointe-OuimetThird Assistant Director Ai Ming MorinThird Assistant Director Célia LucasThird Assistant Director Érika GagnéThird Assistant Director Delphine LecourtoisThird Assistant Director Florence GiroudSecond Assistant Director Jean-Michel TremblayAssistant Editor Normand LapierreSound Recordist Georges SheehyBoom Operator Tiago McNicoll Castro LopesBoom Operator Martien BélangerBoom Operator Marie-Andrée CormierBoom Operator 
