FireflyOur Mrs. Reynolds
Directed by Vondie Curtis-HallTV-14
S1 • A3 4 okt. 2002 44m9.08.3
När Serenity råkar på en övergiven rymdfarkost anser Mal att besättningen har en skyldighet att gå ombord för att leta efter överlevande, och samtidigt bärga alla värdesaker de kan hitta. I tron att alla har övergett fartyget ger Mal instruktioner om att påbörja bärgningen. Då upptäcker han en ung man som gömmer sig i skuggorna. Baserat på vad Mal sett berättar han för de andra att farkosten har plundrats av Reaver-pirater och att den unge mannen på något sätt lyckats fly. Jayne finner det svårt att tro eftersom Reaver-pirater inte brukar lämna några överlevande. Senare inser Mal att Reaver-piraterna lämnat en minfälla som kommer att utlösas när Serenity dockar ur. Kaylee och Wash får i uppgift att inaktivera fällan. Ögonblicket efter att fällan har neutraliserats hörs en varning från Serenitys dator. En enorm Alliance-kryssare och flera mindre fartyg dyker upp i cockpitfönstret.
