Dermot MorganFather Ted Crilly Ardal O'HanlonFather Dougal McGuire Frank KellyFather Jack Hackett Tony GuilfoyleFather Larry Duff Don WycherleyFather Cyril MacDuff Arthur MathewsFather Billy Kerrigan / Författare / Producent Rynagh O'GradyMary O'Leary Graham NortonFather Noel Furlong Jim NortonBishop Len Brennan Maurice O'DonoghueFather Dick Byrne Jimmy KeoghFather Fintan Fay Jon KennyMichael Cocheese Patrick DruryJohn O'Leary Rosemary HendersonSister Assumpta Denys HawthorneBishop Facks Declan MulhollandShouting Priest Clare GroganNiamh Connolly Richard WilsonRichard Wilson Jeff HardingFather Buzz Cagney Maggie ShevlinMrs. Collins Tommy DugganFather Paul Cleary Mark O'ReganVatican Priest Dermot CrowleyFather Liam Deliverance Peter CaffreyCharles Hedges Brian EnoFather Brian Eno Birdy SweeneyFather Cullen Eamon MorrisseyFather Beeching Geoffrey PerkinsVoice of Spanish Interpreter / Producent Charlotte BradleyPicnic Couple Joe RooneyFather Damien Lennon Mairead McKinleySister Monica Fergus O'KellyFather Barty Dunne Graham LinehanFather Gallagher / Regisör / Författare / Producent Blanaid IrvineTarot Reader Michael RedmondFather Paul Stone Derrick BrancheFather Jose Fernandez Chris CurranFather Jim Johnson Paul WoodfullFather Harry Coyle Shay GormanFather Jim Sutton Brendan GraceFather Fintan Stack Fred RidgewayFather Ken Dillon Noel SlatteryFather Rory Shanahan Fidelma MeehanSister Monica Paddy JoyceShouting Priest Ultan Ely-O'CarrollShouting Priest Claire CathcartSister Margaret Patrick McDonnellEoin McLove Rosemary KennedyMrs. Dunne Vincent MarzelloTelevision Psychiatrist Patrick KavanaghFather Seamus Fitzpatrick Ann CallananMrs. Carberry Des KeoghOlder Dublin Priest Simon NelsonYounger Dublin Priest Dennis QuilliganParish Accountant Tommy TiernanFather Kevin Neil HannonFather Ted Crilly (singing voice) / Författare Gail FitzpatrickMrs. Millet Stephen BrennanFather Niall Haverty Conor EvansFather Romeo Sensini Peter DixCraggy Island's Goalkeeper Miriam KellyMrs. Doyle's Friend Liam O'CarrollPriest with Sunglasses Jonathan WhiteFather Flynn Nick WymerToilet Attendant John OlohanSergeant Hodgins Mary Ann O'DonoghueOptician Graham LinehanFather Gallagher / Regisör / Författare / Producent Arthur MathewsFather Billy Kerrigan / Författare / Producent Neil HannonFather Ted Crilly (singing voice) / Författare My Lovely HorseFörfattare Geoffrey PerkinsVoice of Spanish Interpreter / Producent Mary MottureStage Director 
