Lawyer of the YearKen blir överlycklig för sin nominering till årets advokat – tills han får veta att rivalen Jane också är med i racet. Samtidigt börjar Dale leta jobb.
The Licence
A2
The LicenceKens tal vid prisceremonin får konsekvenser. Dale och Steve försöker skaffa ett utskänkningstillstånd, och Sid får en plats på en riktigt bra förskola – på ett villkor.
Ken's New Friend
A3
Ken's New FriendKen ringer polisen för att den nya grannens fester är för högljudda, men sedan blir han kompis med honom och håller samtalet hemligt, varpå misstankarna riktas mot Steve.
Trapped
A4
TrappedKen blir inmurad när baren byggs om. Rachel tror att hon kan vara gravid och Dylan träffar någon ny som i själva verket inte alls är särskilt ny.
Walkabout
A5
WalkaboutRachel vill ha lite egentid, så Dale lämnar henne i bergen. Ken blir tvungen att leta efter henne samma dag som ett möte ska avgöra hans framtid på jobbet.
Opening Night
A6
Opening NightKen planerar att återta sin plats på firman. Steve och Dale förbereder sig för barens invigning och Rachel överväger ett jobberbjudande i Afrika.
