Across the UniverseEfter att ha tagit farväl av sin familj på jorden vaknar Niko upp i rymden och upptäcker att Salvare drivit ur kurs. Dessutom uppstår konflikter bland besättningen.
Through the Valley of Shadows
A2
Through the Valley of ShadowsSamtidigt som ilskan kokar ombord gör sig besättningen redo att undersöka en outforskad planet. På jorden försöker Erik tyda en ledtråd från artefakten.
Nervous Breakdown
A3
Nervous BreakdownNiko flyger i blindo medan hon försöker ta hand om ett skadat skepp och en smitta ombord. Den välkända reportern Harper Glass försöker få information från Erik.
Guilt Trip
A4
Guilt TripEtt fel på skeppet gör att Niko hamnar i djupsömn, där hon drömmer om den värsta dagen i sitt liv – om och om igen.
A Mind of its Own
A5
A Mind of its OwnUnder en expedition till en mystisk måne försöker Sasha etablera en första kontakt med en andra artefakt. Samtidigt är Niko och Cas brutalt ärliga mot varandra.
I Think We're Alone Now
A6
I Think We're Alone NowNär Niko försöker rädda både skeppet och besättningen kommer hon att tänka på första gången hon träffade Cas. Sashas mentala hälsa blir allt sämre.
Living the Dream
A7
Living the DreamEriks nya tillvägagångssätt med artefakten leder till en chockerande utveckling – och allvarliga konsekvenser. Sasha letar efter information om Salvares försvarsverk.
How the Light Gets Lost
A8
How the Light Gets LostKänslorna svämmar över under Salvares märkliga resa genom ett fält med mörk materia. Sasha upptäcker Williams svaghet, och Erik får förkrossande nyheter.
Heart and Soul
A9
Heart and SoulKampen om kontrollen över skeppet når ett kritiskt läge när Sashas avsikter blir tydliga. Erik frågar ut Harper om hennes närkontakt inne i artefakten.
Hello
A10
HelloNär Salvare slutligen når sin destination blir Niko och besättningen överrumplade av vad som väntar dem på planetens yta.
