Martin DrainvilleJean-Claude Mark CamachoSapperstein's Cousin Marie-Josée ColburnWoman in Study Gavin SvenssonMan in Study Charles V. DoucetOld Engineer Norman Mikeal BerketaBureaucrat Official Cassandra WilsonSpecial Appearance Mose AllisonSpecial Appearance Lisa Marie BlairWaitress (uncredited) Bill HaughlandNewscaster (uncredited) Roger L. JacksonMusician (uncredited) David L. McCallumRich Man (uncredited) Lonnie PlaxicoBassist (uncredited) Christine SolomonGraduate (uncredited) Angelo TsarouchasThug (uncredited) Andrew W. WalkerJeff (uncredited) Scott Marshall SmithScreenplay Dieter MeyerExekutiv producent Roland PellegrinoExekutiv producent Adam PlatnickExekutiv producent Jackson De GoviaProduction Design Charles-David DeschenesSet Decoration Rob HahnDirector Of Photography Mike BensonSecond Unit Director Of Photography Aude Bronson-HowardCostume Design Corald GirouxKey Hair Stylist Francine GagnonKey Makeup Artist Ilona HermanMakeup Artist Julie L. PearceHairstylist Matthew W. MungleSpecial Effects Makeup Artist Kimberly KimbleHairstylist Nathalie GaronAssistant Hairstylist Daniele LégerAssistant Costume Designer Lyse PomerleauCostume Coordinator Emily LoretoAssistant Costume Designer Monica Ruiz-ZieglerCostume Assistant Rebecca RobertsonScript Supervisor David SardiFirst Assistant Director Angèle GagnonAdditional Third Assistant Director Brigitte GouletSecond Second Assistant Director Jean-François DuplatThird Assistant Director Richard OswaldSecond Assistant Director Martin DoepnerAdditional Third Assistant Director Bud DavisSecond Unit Director Émilie DussaultThird Assistant Director Alexandre BernardAdditional Third Assistant Director Alexandrine BourdouxheThird Assistant Director Richard FriedlanderFirst Assistant Editor Glenn AllenAssistant Editor Catherine RankinNegative Cutter David McGroartyAssistant Editor Dave MuscatDailies Operator Lorraine SamuelAssistant Editor Howard ShoreOriginalmusikkompositör Paul UrmsonSound Effects Editor Ron BocharSupervising Sound Editor Marissa LittlefieldSupervising Adr Editor Fred RosenbergDialogue Editor Lewis GoldsteinSound Effects Editor Lee DichterSound Re-Recording Mixer Nathalie PicheBoom Operator Nicholas RenbeckDialogue Editor Bob OlariSound Re-Recording Assistant Marko CostanzoFoley Artist Jesse EhredtSound Re-Recording Assistant Ruth HernandezAssistant Sound Editor Wyatt SpragueAssistant Sound Editor Benjamin CheahSound Recordist Chris FielderAssistant Sound Editor Phillip FullerSound Mix Technician Glen GauthierProduction Sound Mixer George A. LaraFoley Recording Engineer Heather GrossApprentice Sound Editor Thomas KodrosDolby Consultant Cathi BlackMusic Coordinator Michael ColombyMusic Editor Michael TremanteMusic Coordinator Alain GagnonProduction Manager Victorine TamafoProduction Coordinator Michèle St-ArnaudLocation Manager Kathleen M. CourtneyUnit Production Manager Bernard WilliamsUnit Production Manager Daniel AuclairUnit Manager Alain BernardAssistant Unit Manager Suni EllisCasting Assistant Adrian KnightLocation Manager David H. KramerAdr Voice Casting Elza KephartLocation Assistant Kim De PietroAssistant Location Manager Debbie-Anne ChampagneOriginal Casting Suzanne LaverdureAssistant Location Manager Alana CymermanAssistant Location Manager Étienne GeoffrionProduction Assistant Olivier HétuProduction Assistant Jennifer Zolten FreedPost Production Accountant Josée BernardProduction Assistant Nutan KhannaProduction Assistant Saundra DiardichukAssistant Production Coordinator Jimmy Ray SorrellsProduction Assistant Miri YoonProduction Assistant Mélanie DallaireProduction Secretary Patrick RainvilleProduction Assistant Louis CraigSpecial Effects Supervisor Larry GaynorRotoscoping Artist Gregory OehlerCompositing Supervisor Mario DumontSpecial Effects Supervisor Adam KowalskiVisual Effects Camera Bill TaylorVisual Effects David S. Williams Jr.Compositing Lead Kenneth JonesVisual Effects Supervisor Catherine SudolcanVisual Effects Producer Lloyd Lee BarnettDigital Compositor Melanie BoettcherVisual Effects Coordinator Carolyn GarciaVisual Effects Coordinator Kelly G. CrawfordVfx Editor Michelle RothburghVisual Effects Coordinator Suzanne Mitus-UribeCompositing Supervisor Sebastien RousselSpecial Effects Supervisor Stanley MonahanVisual Effects Daniel E. TaylorBerättelse 
