Series 1 tells the story of the first year of the war, starting with the German invasion of Poland in September 1939 and ending with the Battle of Britain.
エピソード #1.1When war breaks, translator Harry Chase vows to help his Polish lover Kasia flee Warsaw, but how will he explain this to his sweetheart Lois, waiting for him at home in Manchester?
エピソード #1.2
第2話
エピソード #1.2A month after the outbreak of war, Warsaw is unrecognisable, while Manchester, on the surface, appears very much the same. Will there be a warm welcome home for Harry?
エピソード #1.3
第3話
エピソード #1.3December 1939, and Tom fights for his life on board the HMS Exeter at the Battle of River Plate. Meanwhile, Harry and Lois have a more personal battle to fight.
エピソード #1.4
第4話
エピソード #1.4Harry’s courage is tested at Louvain as he comes face to face with a German sniper, and Kasia’s resistance activity in Warsaw intensifies.
エピソード #1.5
第5話
エピソード #1.5Harry leads his unit on the route to Dunkirk as they fight to make it onto the beach and aboard a ship. Grzegorz and Tom also struggle to survive the chaos of the evacuation.
エピソード #1.6
第6話
エピソード #1.6June 1940. The Nazis have taken Paris with not a bullet fired. Webster and Albert's life in the city they love will never be the same again.
エピソード #1.7
第7話
エピソード #1.7On a Polish mission as part of the SOE, Harry grasps a second chance at saving Kasia from the horrors of Warsaw, while Lois looks set for happiness with new love, Vernon. Season finale.
