Homicide detective William Wisting struggles with the two toughest cases of his career. His serial killer investigation crosses paths with his journalist daughter's news story, putting her in grave danger.
エピソード #3.1Wisting and his team are warned about a cruel crime scene in Larvik. The severed head of a young asylum seeker is found on a stake in the middle of the square. FBI agent Maggie Griffin returns to assist in the case.
エピソード #3.2
第2話
エピソード #3.2When a corpse appears in the net of a local poacher, the two killings are linked. Line suspects that Wisting has had a relationship with the manager at the care center.
エピソード #3.3
第3話
エピソード #3.3Maggie is forced to share information, which she has previously kept secret from Wisting. The investigation takes a whole new turn, and leads Wisting and Maggie on a new hunt across the border into Sweden.
エピソード #3.4
第4話
エピソード #3.4In Sweden, Maggie and Wisting finds a previous victim hiding under a false name. Together with the Swedish police they are dragged into a major police operation, but the case ends up back where it started, in Larvik.
