Homicide detective William Wisting struggles with the two toughest cases of his career. His serial killer investigation crosses paths with his journalist daughter's news story, putting her in grave danger.
Díl 1William Wisting a jeho tým jsou těžce zasaženi, když se ohledání místa činu se sériovým vrahem Tomem Kerrem strašlivě zvrtne. Wistingova dcera Line se nyní musí vypořádat s následky toho, že vše způsobil její dokument.
Díl 2
D2
Díl 2Wisting se snaží shromáždit tým po tragédii, která je potkala. Při pátrání po tajemném pomocníkovi je nucen spolupracovat s vyšetřovatelem Kriposem Stillerem.
Díl 3
D3
Díl 3Kvůli novému zmizení se Wisting a Stiller obávají, že se vrazi chystají uprchnout ze země. Byla však nová oběť skutečně unesena? Nová stopa přiměje policii zatknout podezřelého.
Díl 4
D4
Díl 4Lineova šokující zjištění vyvracejí policejní teorii o "těch druhých". Pachatel se zbavuje volných nitek a čas se krátí. Wisting odhaluje tajemství, které před ním jeho dcera skrývala.
