Do obsady dołącza Matthew Modine jako potentat handlu nieruchomościami i koneser kobiecych wdzięków. W oko wpadają mu zarówno Nancy, jak i Celia.
15 Episodes
Trafiona-zatopiona
E1
Trafiona-zatopionaPo tym, jak U-Turn jej grozi, Nancy szuka Silasa i zrabowanej trawki. Celia aresztuje Silasa za kradzież znaków „Strefa wolna od narkotyków”.
Jej basen, jej problem
E2
Jej basen, jej problemPo odzyskaniu trawki pływającej w basenie Nancy próbuje przywrócić ją do stanu używalności. Bursztynowy alarm Andy’ego pomaga policji odnaleźć Shane’a.
Taniec na stole
E3
Taniec na stoleNancy zbiera Silasa, Shane’a, Andy’ego i Lupitę, żeby wymyślić sposób na zdobycie pieniędzy dla U-Turna.
Lewatywa finansowa
E4
Lewatywa finansowaNancy rozważa alternatywne źródła dochodu, w tym zdobycie prawdziwej pracy. Tymczasem Conrad i Heylia zakładają nową plantację.
Bill Sussman
E5
Bill SussmanŚwiat Nancy coraz bardziej splata się z gangsterskim życiem U-Turna, Celia i Doug prowadzą interesy z Sullivanem Groffem, a Shane zaczyna szkołę letnią.
Sparingpartnerka
E6
SparingpartnerkaNancy urządza imprezę koktajlową dla władz miasta w atmosferze zagrożenia roztaczanej przez U-Turna. Ten składa Conradowi i Heylii niemiłą wizytę.
Nauczył mnie strzelać z samochodu
E7
Nauczył mnie strzelać z samochoduPo śmierci U-Turna Nancy podejmuje ryzykowną grę, aby wymazać swój dług. Doug zwraca wszystkich przeciw Sullivanowi, który wpada w oko Celii.
Panie Scottson
E8
Panie ScottsonNancy próbuje na nowo rozkręcić biznes, a przy okazji spotyka byłą żonę Petera. Zawieszeni w prawach ucznia Shane i Isabelle zbliżają się do siebie.
W potrzasku
E9
W potrzaskuNancy zawiera dość nieoczekiwaną znajomość z byłą żoną Petera. Kwitnący romans Celii i Sullivana zostaje wystawiony na próbę, gdy Dean trafia do szpitala.
Dzwonił Roy Till
E10
Dzwonił Roy TillNancy rozwija siatkę handlarzy, pieniądze płyną szerokim strumieniem, słowem – wszystko układa się świetnie. Do czasu, gdy na jej trop wpada agencja antynarkotykowa.
Kłody
E11
KłodyPrywatny detektyw śledzi Nancy na zlecenie Valerie. Doug i cała rada Agrestic zostają zdymisjonowani, a Shane instaluje monitoring.
Mroczne czasy
E12
Mroczne czasyCelia chce wejść w handel narkotykami. Heylia i Conrad panikują na widok inspektora straży pożarnej, Andy i Dean grają o życie, a Doug kradnie z kościoła krzyż.
Gra w Ryzyko
E13
Gra w RyzykoNancy robi interesy z gangiem motocyklowym. Jednocześnie rozmyśla nad nowym związkiem z Conradem.
Ochrona
E14
OchronaRosnące zagrożenie ze strony gangu motocyklowego to niejedyne kłopoty Nancy — Silas został pobity, a Shane wykazuje zaburzenia emocjonalne.
Ruszać się!
E15
Ruszać się!Szalejący pożar zmusza mieszkańców dzielnicy do ewakuacji. Nancy zarządza pakowanie, a Conrad i Heylia muszą pożegnać się ze swoją hodowlą.
