TajemnicaSantos szykuje się do ceremonii ukończenia szkoły policyjnej, a Javo usiłuje utrzymać swój romans w tajemnicy. Niestety wydarzenia szybko przyjmują mroczny obrót.
Upadek
E2
UpadekMike prowadzi śledztwo, a Malenie grozi kolejna strata. Nieprzemyślana kradzież auta wpędza Javo w poważne tarapaty, a razem z nim jego rodzinę.
Miłosny trójkąt
E3
Miłosny trójkątWskazanie podejrzanego rozpala emocje, ale Mike nadal pozostaje czujny. Życzenia Herminii sprawiają, że Javo składa zaskakującą propozycję Mariano.
Kain i Abel
E4
Kain i AbelMike chce wyjawić prawdę, ale prowadzi to do zerwania przyjaźni i więzi rodzinnych. Javo robi coś niewyobrażalnego.
Odkrycia
E5
OdkryciaJavo buntuje się coraz mocniej. Mike składa obietnicę Herminie. Heidi szuka porady w nieoczekiwanym miejscu — i odkrywa sekret.
Byliśmy królami
E6
Byliśmy królamiNieoczekiwane sojusze zmuszają Mike’a do podjęcia bardzo trudnej decyzji. Heidi wyznaje szokującą prawdę. Javo musi wreszcie ponieść konsekwencje swoich działań.
