Thomas GuitardTristepin de Percedal (voice) / Art Direction Geneviève DoangEvangelyne (voice) Adeline ChetailAmalia Sheran Sharm (voice) Patrick BéthuneRuel Stroud (voice) Dorothée PousséoAdamaï (voice) Jérémy PrévostAdamaï (voice) Caroline LallauElely (voice) Karl-line HellerFlopin (voice) Xavier FagnonRuel Stroud (voice) Franck LorrainOropo (voice) Hélène BizotDame Echo (voice) Gérard SurugueRubilax (voice) Cathy DiraisonArpagone (voice) Bruno ChoëlGoultard (voice) Boris RehlingerBump (voice) Benjamin PascalNox (voice) Emmylou HomsCoqueline (voice) Cédric DumondArmant (voice) Caroline CombesToxine (voice) Phillipe DumondRoi Sadida (voice) Laurent MorteauQilby (voice) Nathanel AlimiUsh (voice) Céline MelloulDathura (voice) Jean-François VlerickSipho (voice) Pascal CasanovaPoo (voice) Thierry MercierAlibert (voice) Marie FacundoAurora (voice) Cyrille MongeDark Vlad (voice) Anouck HautboisBellaphones (voice) Benoît AllemaneGrougaloragran (voice) Anthony Roux監督 / 脚本 / Art Direction Thomas GuitardTristepin de Percedal (voice) / Art Direction 
