VirageŘada 1

Not Rated

Frédérique Lessard, three-time Olympic medalist, is retiring. She decides to leave her spouse, with whom she had planned to start a family. Faced with emptiness, she will discover that life is not a race and will have to learn to live without performing. Freely inspired by the life of Marianne St-Gelais, but also by several Olympians.

Kde se dívat na Virage • Řada 1

8 dílů

A Clean Break
D1
A Clean BreakA clean break: On her return from the Olympics, Frédérique, triple medal-winner in speed skating, decides to take a long hard look at her life and her future. Her partner Antoine, also a skater, feels betrayed. But the competitions continue.
A Final Lap
D2
A Final LapFrédérique and Antoine make an important announcement a few days before the World Games. Fanny sees her ex Jacob again.
A New Life
D3
A New LifeA new life: Frédérique makes the most of her new life and launches a new career. Antoine takes a major decision. Sylvain wants to help his daughter, whilst Tristan confronts Geneviève.
Secrets
D4
SecretsSecrets: Frédérique is in the spotlight, caught up in a scandal that's hit the headlines. She finds it difficult to give a conference. Fanny is in shock. Antoine meets someone new.
Misconduct
D5
MisconductMisconduct: Frédérique makes an effort to patch things up with her sister. Christiane tries to ease family tensions. With Nadia, Antoine discovers a whole new world.
War Wounds
D6
War WoundsWar wounds: Frédérique is unable to see her way out of the situation. Tristan forces her to take herself in hand. She meets Lucas, a former soldier who makes her face up to her problems.
Base Camp
D7
Base CampBase camp: Frédérique has to give up competing. Lucas offers her a different way of seeing the world. Antoine's plans are turned upside down whilst the Lessard family reconnects with its past.
A New Destination
D8
A New DestinationFor Frédérique it's hard to accept her father's decision. Will she manage to find a new purpose in life? Lucas plays a crucial role in her self-questioning. Meanwhile Antoine is struggling to find a way out of his torment.