Emma en Lyn Hernandez profiteren van hun succes. De bar draait goed en ze hebben geluk in de liefde. Dan ontdekken ze een diep weggestopt familiegeheim.
Episode 17De romantiek viert hoogtij voor Emma en Lyn en een vaag persoon uit het verleden van de zussen keert terug.
Episode 18
A2
Episode 18Terwijl Emma en Nico een moeilijke periode doormaken, gaan Lyn en Mari, op hun manier om met hun vadercomplex.
Episode 19
A3
Episode 19Eddy keert terug naar de bar, Emma probeert de draad weer op te pakken en Lyn heeft er moeite mee om de perfecte vriendin, dochter en zus te zijn.
Episode 20
A4
Episode 20Lyn organiseert een epische Queerceañera voor Marcos en Emma gaat tijdens een psychedelische trip op zoek naar zichzelf.
Episode 21
A5
Episode 21Lyn speelt de vrouw van de politicus, terwijl Emma er in de bar er alleen voor staat tijdens Drag King Night.
Episode 22
A6
Episode 22De nalatenschap van hun moeder drukt zwaar op hun schouders en de zussen worden gedwongen te beslissen of ze bij elkaar blijven of hun eigen gang moeten gaan.
