Nora and a freshly downloaded Nathan navigate their relationship while racing to stop the mysterious conspiracy that threatens to destroy millions of lives.
Ticking ClockNora en de recent gedownloade Nathan proberen Freeyond te stoppen voor zijn hoofd ontploft.
Strawberry
A2
StrawberryNathan en Nora worstelen met relatieproblemen en Ingrid probeert het beste te maken van haar tweede kans op liefde.
CyberDiscountDay
A3
CyberDiscountDayDe vrienden vieren CyberKortingsDag en Nora doet een grote ontdekking: Nathan is gekopieerd in Lakeview.
Download Doctor
A4
Download DoctorNathan en Nora sporen de arts op die download uitgevonden heeft, terwijl Aleesha opklimt binnen Horizen. De relatie tussen Ingrid en back-up-Nathan bloeit op.
Rescue Mission
A5
Rescue MissionNathan en zijn eigen kopie gaan samen Luke redden, maar Nora wordt betrapt door de samenzweerders.
Memory Crackers
A6
Memory CrackersNora en Nathan ontdekken belangrijke aanwijzingen waarmee ze Freeyond kunnen ontmaskeren, maar de zoektocht geeft problemen in hun relatie.
Upload Day
A7
Upload DayNathan en Nora proberen samen een laatste bijzondere dag te beleven.
Flesh and Blood
A8
Flesh and BloodNora daagt de machtige Upload bedrijven voor de rechter, maar misschien heeft ze teveel hooi op haar vork genomen.
