Darius révèle son secret à Rachel et lui dit qu'il a besoin de quitter le show. Rachel demande de l'aide à Coleman pour trouver un moyen de le garder tranquille et de changer sa décision. Quinn et Chet se retrouvent sur la même équipe pour produir l'épisode de cette semaine de football américain. Chet apporte son bébé au travail, provoquant une agitation avec tous les concurrentes. Quinn affronte Rachel au sujet de sa trahison et reçoit également des nouvelles troublantes de son passé.
